REBELY - перевод на Русском

Ale přelstil jsem rebely a uprchl.

Но я перехитрил мятежников и сбежал.

Byl jsi s rebely.

Ты был с повстанцами.

Pro tyto rebely mám zprávu.

У меня сообщение для этих повстанцев.

To on zásoboval rebely americkými zbraněmi.

Он поставлял американское оружие повстанцам.

Pane, můj oddíl byl přepaden rebely.

Сэр, на мой отряд напали мятежники.

Král přijel bojovat s rebely.

Король призывает на битву с мятежниками.

Ano, díky těm vzpomínkám můžeme najít další rebely.

Да. Они помогут нам найти остальных мятежников.

Února jste bombardovali islámské rebely poblíž Aleppa.

Февраля вы бомбили позиции исламских повстанцев около Алеппо.

Když to bude zapotřebí, pošlu další vojáky, aby rebely zničili.

Если нужно, пошлите вторую армию, чтобы уничтожить мятежников.

je to jako Vánoce pro rebely.

это как Рождество для повстанцев.

Ve stanici jsme chytili rebely, ale on tam už nebyl.

Мы ворвались в телестанцию и взяли дюжину повстанцев, но он ушел.

Igor nesnáší rebely.

Игорь ненавидит повстанцев.

co máš na ty tvé rebely.

у тебя есть на этих… повстанцев.

Pane, lokalizovali jsme rebely v 9. sektoru.

Сэр, мы нашли повстанца в 9 секторе.

Ne, zabijeme ho podle plánu pøevleèeni za rebely.

Нет, нет. Убьем его как договорились, переодетым в повстанца.

Příliš inteligentní, abyste byli rebely.

Вы слишком умны, чтобы быть бунтарями.

Poslouchej, budu muset jít za rebely pro pomoc.

Послушай, я собираюсь идти за помощью к мятежникам.

A teď prý tu schováváš rebely.

Говорят, ты прячешь повстанцев!

Ruské Útočiště bylo napadeno rebely, děláme audit v Norsku.

Убежище в Грозном было атаковано бунтовщиками, в Норвегии идет проверка.

Našel jsem tvoje rebely.

Нашел я твоих мятежников.

Примеры использования Rebely на Чешском языке и их переводы на Русский язык