REGISTR - перевод на Русском

Povoleno: Registr odráží skutečnost, že bylo vybráno nastavení zásad.

Включено: в реестре отражается включение параметра политики.

Registr vypadá čistý.

Системный реестр выглядит пустым.

Brnknul jsem na Registr.

Я позвонил в регистратуру.

Prověřili jsme registr.

Мы проверили списки постояльцев.

Mysleli jsme si, že jsme za tři roky vyčerpali národní registr při hledání vhodného dárce kostní dřeně pro tebe.

Мы думали, что исчерпали весь национальный реестр за последние три года в поисках донора, соответствующего вашему типу костного мозга.

Registr dlužníků( centrální registr dlužníků) Eviduje nesplacené

Реестр должников( Registr dlužníků)( центральный реестр должников) Регистрирует заплаченные

o 15 let později ukázala, že registr vinic opět od 10 ha.

спустя 15 лет показало, виноградник регистр снова с 10 га.

Služba PnP nakonfiguruje registr, aby systému Windows předal instrukce k používání nově nainstalovaných ovladačů.

Служба PnP настраивает реестр, чтобы указать Windows, как должны быть использованы только что установленные драйвера.

Pokud v některém z počítačů není spuštěna služba Vzdálený registr, musíte být k místnímu počítači přihlášeni

Если служба удаленного реестра не запущена на каком-либо из компьютеров, необходимо войти в систему в качестве администратора

systém Windows aktualizuje systémový registr tak, aby se při zapnutí počítače ovladače zařízení nenačítaly.

Windows обновляет системный реестр таким образом, что драйвера данного устройства не загружаются при запуске компьютера.

V dialogovém okně Odpojit síťový registr klikněte na název počítače, jehož registr chcete odpojit,

В диалоговом окне Отключение сетевого реестра щелкните имя компьютера, от реестра которого нужно отключиться,

můžete použít zásadu Aktualizovat zóny domén nejvyšší úrovně nebo upravit registr.

можно использовать параметр политики Обновлять зоны доменов верхнего уровня или изменить реестр.

můžete použít nastavení zásady Aktualizovat zóny domén nejvyšší úrovně nebo upravit registr.

можно использовать параметр политики Обновлять зоны доменов верхнего уровня или изменить реестр.

Škola, první zaměstnání, řidičský průkaz, volební registr, první účet v bance.

Школа, первая работа, водительские права, реестр избирателей, первый банковский счет.

podle něj Cameron použil tenhle registr sourozenců.

Кэмерон пользовался именно этим сайтом. Это реестр братьев и сестер.

Registr je možné opakovaně upravovat

Впоследствии реестр можно отредактировать снова,

Bylo to 60,000$ nebo 70,000$, a registr to byl schopen pro nás udělat za méně než 10,000$.

Около 60 или 70 тысяч долларов, а через интернет все можно было сделать меньше чем за 10 тысяч долларов.

nejen pro Modrou a zlatou, ale i pro Registr.

а для" Register".

svazek SYSVOL, registr a vybrané soubory operačního systému.

папки SYSVOL, реестр и выбранные файлы операционной системы.

kontrolní registr apod.) Obsahují bankovky další neviditelné znaky,

проверочный регистр и др.) банкноты содержат дополнительные невидимые приметы,

Примеры использования Registr на Чешском языке и их переводы на Русский язык