REZONANCI - перевод на Русском

• МРТ
• резонанс
• томограмму
• резонансе
• резонанса
• магнитно
• томографию
• эхоскопию

Примеры использования Rezonanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla bych udělat rezonanci.
Я бы хотела сделать МРТ.

Objednáte rezonanci.
Закажете МРТ.

Tvoje tělo potřebuje mít stejnou rezonanci, jako skleněné zdi.
Твоему телу нужной иметь те же колебания, что и у этих стен.

Na rezonanci jsme to neviděli.
На эхограмме этого не было.

Potřebuje rezonanci. Zda není poškozená mícha.
Нужно сделать МРТ, увидеть, поврежден ли спинной мозг.

Zkontrolujte mu pooperační rezonanci a ujistěte se, že nemá zbytkový výhřez.
Проверь его послеоперационное эхо и убедись, что нет остаточного выпадения.

Ale nikdo z nás ještě sám nedělal rezonanci.
Но никто из нас прежде не делал эхо самостоятельно.

Taky mi dělali tu rezonanci.
Мне томографию делали, когда появились полипы.

Když doprovodil Amy na rezonanci, dal jí tolik morfia,
Затем он сопровождал Эми на МРТ, дал ей достаточно морфина для того

Doktorka udělala rezonanci a krevní testy
Мне сделали МРТ… и анализ крови,

schopností propůjčit svému osudu dějinnou rezonanci.
способностью придавать своей судьбе исторический резонанс.

Naše pojistka kryje tu návštěvu, kdy doktor objednal MRI pro mou ženu, ale ne rezonanci samotnou?
Наша страховка покрывает визит к врачу, который назначает МРТ, но не покрывает само МРТ?

smyčka musí být v rezonanci, čímž se získá vysoké napětí.
что должно позволить петле находиться в резонансе, таким образом получая высокое напряжение.

Pár dní před jeho vraždou jsem udělal rezonanci, která ukázala, že ten nádor… pořád roste.
За несколько дней до того, как он был убит, я сделал МРТ, которая показала, что опухоль продолжает расти.

měli byste se vyhnout rezonanci.
следует избегать резонанса.

bytí, jen o, při rezonanci, čímž se dosáhne větší rychlosti rozvoje.
почти что, в Резонансе, благодаря чему достигается большая скорость развития.

Georgia Madchenová vás sem sledovala a zatímco jste čekal v přístroji na rezonanci, udělala vašemu doktorovi tohle.
Джорджия Мадчен последовала за тобой сюда. и пока ты был на МРТ, сделала это с твоим врачом.

Dr. Hahnová, mám tu 3D ultrazvuk a fetální rezonanci naší pacientky.
Доктор Ханн, у меня снимки 3D, ультразвук_ ВАR_ и томограммы плода сегодняшней пациентки.

uděláme rezonanci, a nikdo nemusí vědět, co Izzie udělala.
мы сделаем эхо, и никто даже не узнает, что сделала Иззи.

byl člověk, který pracoval na opravdu zajímavém mikromagnetickou rezonanci zobrazujícím přístroji s NIH. Národní ústavy zdraví.
заключалась в том, что один человек работал над действительно интересным аппаратом микромагнитно- резонансной визуализации с Национальным институтом здравоохранения.