RICHARDEM - перевод на Русском

• ричард
• ричардом
• ришаром
• рихардом
• ричарда
• ричарду

Примеры использования Richardem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho raná díla byla ovlivněna Griegem, Wagnerem a Richardem Straussem.
Ланггор находился под влиянием Рихарда Вагнера и Рихарда Штрауса.

Georgi, nechci, abys zítra zápasil s Richardem.
Ƒжордж,€ не хочу, чтобы ты дралс€ с- ичардом завтра.

Mezi tebou a Richardem to jiskřilo.
У тебя уже была искра с Ричардом.

Neměla jsem právo vás takhle ponížit před přítelkyněmi a Richardem.
Я не имела права так вас унижать, перед подругами, перед Ричардом.

Ne, pane, přišla se sirem Richardem a kapitánem Bissetem.
Нет, сэр, она пришла с сэром Ричардом и капитаном Биссетом.

Zátoka severně od mysu byla pojmenována Hatrask v roce 1585 sirem Richardem Grenvillem, admirálem vezoucím kolonizační výpravu na Roanoke Island.
Название северного протока было дано в 1585 сэром Ричардом Гринвиллом, адмиралом и руководителем экспедиции к колонии Роанок.

S Richardem jsme došli k zarostlému poli" načež jsem ho vysadil do sedla traktoru"
Мы с Ричардом пошли к недокошенному полю, лежавшему за дорогой, там я помог ему взгромоздиться на тракторное седло

Párkrát jsem spal s Richardem, než jsme koupili ten gauč,
Я пару раз спал вместе с Ришаром, пока не было дивана,

Všechny finanční záležitosti mezi ním a Richardem byly vyřešeny,
Все финансовые вопросы между ним и Ричардом решены, так

MOS VAO( rusky КБ МОС ВАО) vedené francouzským konstruktérem Paulem A. Richardem.
начинает работать конструктором в КБ МОС ВАО возглавляемое французским конструктором П. Э. Ришаром.

Září 1983 byl Richardem Stallmanem na stránkách net. unix-wizards a net. usoft uveřejněn záměr pro vytvoření GNU operačního systému.
Разработка системы GNU началась 27 сентября 1983 года, когда Ричард Столлман опубликовал объявление о проекте в группах новостей net. unix- wizards и net. usoft.

Crest se setkal s Richardem, padli si do oka,
Крест встретился с Ричардом, он ему понравился, ему понравились мы,

Nevím, jaké máš s Richardem plány, ale dej si odchod,
Уж не знаю, какие у тебя планы насчет Ричарда но лучше засунь их подальше,

První restaurace McDonald's byla založena bratry Richardem a Mauricem McDonaldovými 23. července 1940 v San Bernardinu v Kalifornii.
Июля- Ричард« Дик» МакДональд( 89)- один из двух братьев, открывших в 1940 первый ресторан быстрого питания« McDonald' s» Сан- Бернардино, Калифорния.

Mám za to, že mé vzpomínky vyvolalo 50. výročí takzvané„ kuchyňské debaty“, již vedl s Richardem Nixonem.
Что сначала мои воспоминания вызвала 50- ая годовщина так называемых“ кухонных дебатов” с Ричардом Никсоном.

Setkal se se studentem Richardem Turnerem pro kterého napsal nějaké textové adventury v rámci herní společnosti Arctic Computing.
Будучи студентом, он встретил Ричарда Тернера, который предложил Сесилу написать какую-нибудь текстовую игру для своей новой компании Artic Computing, занятой разработкой компьютерных игр.

Kdybys byl Richardem Kimblem proč by ses honil za tím jednorukým,
Зачем Ричарду Кимблу искать однорукого, якобы убившего его жену вламываться к нему в дом,

Čtyři ženy byly zachráněny z podzemního apokalyptického kultu, vedeného samo zvaným mesiášem, reverendem Richardem Wayne Gary Waynem,
Самопровозглашенный мессия Преподобный Ричард Уэйн Гэри Уэйн,

spolu Martinem Cabrera a Richardem Türkeli.
вместе с Мартином Кабрера и Ричардом Туркелем.

Mezi lety 1985 a 1988 měla románek s Richardem Deanem Andersonem, hvězdou seriálu Stargate SG-1.
Ши был координатором каскадерских трюков Ричарда Дина Андерсона в телесериале Звездные врата SG- 1.