ROBOTŮ - перевод на Русском

• роботов
• робототехники
• мехов
• роботы
• робота

Примеры использования Robotů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Střelba Robotů.
Стрельба Мекхов.

Vítejte na FIRST, soutěži robotů Jižní Kalifornie.
Добро пожаловать на региональные соревнования южной Калифорнии по робототехнике.

Když si lidé myslí, že se liší od robotů, není to o nic důmyslnější,
Когда люди думают:" человек отличается от роботов", это не умнее,

mám milión malých robotů létajících mými žilami,
во мне миллион крошечных роботов, бегущих по моим венам,

k výrobě robotů nepotřebujete obrovské výrobní systémy.
для создания робототехники не нужны производственные цеха.

Pro většinu malých kolových robotů se používá metoda zvaná diferenciální řízení,
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление,

ten účet založili sponzoři výhradně pro vývoj nových chirurgických robotů.
пожертвования на этот счет поступали конкретно для разработки новой хирургической робототехники.

Nová generace robotů a počítačů společnosti" Sirius Cybernetics Corporation vyznačujících se OLO.".
Ќовое поколение компьютеров от ибернетической орпорации- ириуса и роботы с новой технологией ѕ" Ћ".

zachránil svoji lásku před ďábelskou armádou robotů.
спасти свою любимую от армии злых роботов.

Nový dynamický systém ENGEL iQ vibration control rozpoznává nejen vlastní vibrace robotů prostřednictvím čidel, ale také aktivně kompenzuje vibrace způsobené vnějšími vlivy.
Новая динамичная программа активного контроля вибраций ENGEL active vibration control не только распознает с помощью датчиков характер собственных колебаний робота, но и активно компенсирует колебания, вызванные внешними воздействиями.

A pak v posledních 12 měsících nebo tak nějak jsme si začali všímat expanze mnoha uklízecích robotů.
А затем за последние 12 месяцев мы увидели, как начали появляться роботы, которые убирают в доме.

Nachází použití u montážních a svařovacích robotů, v manipulačních a automatizačních centrech,
Находит применение в монтажных и сварочных роботах, в обрабатывающих центрах,

že použití těchto robotů v zámoří z nás dělá stejné agresivní imperialisty,
использование этих дронов в других странах делает нас, в какой-то мере, агрессивными империалистами.

Existuje dokonce i mistrovství světa robotů, i když soudě podle úrovně turnaje,
Существует даже Кубок Мира для роботов, хотя, судя по стандартам мероприятия,

Město odlétá, po nás jde armáda robotů… a já mám jen luk a šípy.
Город в воздухе, мы сражаемся с армией роботов, и у меня лук со стрелой.

Věděli jste, že svatba robotů s lidmi bude zásadní lidský právo naší generace?
Представляете, брак человека с роботом станет самым серьезным нарушением гражданских прав за всю нашу жизнь!

Mise robotů na Mars odhalily překrásné, ačkoliv nebezpečné
Роботизированные миссии на Марс открыли необыкновенно красивое,

Co nás zajímalo, je vývoj robotů jako jsou tyto-- a tady dva další obrázky-- robotů, které si můžete koupit v obchodě.
Мы заинтересованы в разработке роботов, которые вы сможете купить в магазине- вот еще несколько изображений.

O čem vám chci dnes vyprávět, je, jak vidím pronikání robotů do našich životů na rozličných úrovních,
Я хочу поделиться своими мыслями о внедрении роботов в нашу жизнь на разных уровнях

jsou čtyři projekty robotů, a to, jak mě podnítily k tomu, abych byl lepším člověkem.
связанных с роботами, и о том, чему они меня научили.