ROVNIC - перевод на Русском

• уравнений
• уравнения

Примеры использования Rovnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

také grafické znázornění kvadratických rovnic.
это все параболы, или график квадратное уравнение.

Vítejte do tohoto prvního videa, a vlastně prvního videa v seznamu videí ohledně diferenciálních rovnic.
Добро пожаловать! Это видео- первое в списке видео по дифференциальным уравнениям.

Mám učebnici diferenciálních rovnic z vysoké školy, tedy ji budu průběžně používat.
Тут у меня есть как раз университетский учебник по дифференциальным уравнениям, так что я буду его использовать в дальнейшем.

vypracoval jsem sérii rovnic které jsou naprosto zbytečné.
продолжаю, я поработал над рядом уравнений… которые были совершенно бесполезны.

druhý stupeň lineárních rovnic,… které jsou v nabídce algebry.
второй уровень- это лекции про линейный уравнения, которые находятся в плейлисте об алгебре.

která přirozeně vyplývala z Maxwellových rovnic pro elektromagnetismus, a s představou o nekonečné dělitelnosti energie ve fyzikálních systémech obecně.
которая естественно следует из уравнений Джеймса Клерка Максвелла для электромагнитного поля, и предположению о бесконечной делимости энергии в физических системах.

Počasí je simulováno řešením složitých matematických rovnic mezi všemi buňkami mřížky každých pár sekund
Погода моделируется на основе сложных математических уравнений между всеми клетками- решетками, решаемых каждые несколько секунд,

Víte, být připravený přijímat rady expertů také znamená být ochotný vrtat do jejich grafů, jejich rovnic a předpovědí a věšteb a být ozbrojený otázkami, které to dokáží- otázkami jako.
Бросить вызов экспертам, значит стараться понять что значат их графики, уравнения, прогнозы, и для этого вооружиться такими вопросами как например.

Poslouchej, pamatuješ, jak jsem ti říkal o tom, jak podobnosti rovnic obecné teorie relativity
Слушай, помнишь я говорил подобия уравнений общей относительности

Základní dělení diferenciálních rovnic je podle typu obsažených derivací: Obyčejné diferenciální rovnice( ODR):
Все дифференциальные уравнения можно разделить на обыкновенные( ОДУ), в которые входят только функции( и их производные) от одного аргумента, и уравнения с частными производными( УРЧП),

Bude to opět z mojí vysokoškolské učebnice diferenciálních rovnic. x na druhou krát druhá derivace y vzhledem k x, plus x krát první derivace y vzhledem k x,
И я получаю это от моего колледжа Книга дифференциальных уравнений. x в квадрате времен второй производной y с уважением x

Například spisovatel Nassim Nicholas Taleb prohlásil ve své knize Ošálení nahodilostí z roku 2004 o ekonomických vědách toto:„ Šarlatánství můžete zakrýt pod nánosem rovnic a nikdo vás nemůže načapat,
Например, в своей книге 2004 года« Одураченные случайностью» Нассим Николас Талеб сказал об экономических науках следующее:« Вы можете спрятать шарлатанство под тяжестью уравнений, и никто не сможет вас уличить,

jenž sestával ze dvou rovnic vyjadřujících reakci
состоящую из пары уравнений, описывающих реакцию

S využitím nástroje matematiky- nelineárních rovnic- dokáže Danny předpovědět s přesností na sekundy
С помощью математического средства, называемого нелинейным уравнением, Дэни может предсказать, что через несколько секунд после того, как доска начнет двигаться,

A co je zde zajímavé, a jak je to odlišné od toho, co jsme se již naučili dříve ohledně obyčejných rovnic je, že-- prvně raději napíši obyčejnou rovnici, abych vám připomenul, jak vypadají.
И что особенно интересно, и в чем заключается отличие от того, что мы изучали раньше об обычных уравнениях, так это то( давайте я запишу какое-нибудь обычное уравнение просто, чтобы напомнить, как они выглядят).

Ze všech rovnic, které se tady během svých studií naučíte,
Из всех уравнений, которые вы изучите в течение этого курса,

Tento vztah je nazýván Maningovou rovnicí.
Решение этого уравнения называется функцией Гойна.

Žádné laboratoře, žádné rovnice na tabuli, žádná tabule.
Никаких лабораторий, никаких уравнений на досках, никаких досок.

Takové rovnici se říká diferenciální rovnice..
Такие уравнения называют общековариантными.

Analytická geometrie- Směrnicová rovnice přímky. matematika pro každého.
Геометрическая теория уравнений с частными производными,- Любое издание.