RUKAVICE - перевод на Русском

Tohle je rukavice ze středověkého brnění skotského rytíře.

Это латная рукавица из набора пост- средневековых шотландских доспехов.

Nic. Žádný obraz, žádné rukavice, žádnou vražednou zbraň.

Ничего… ни картины, ни перчаток, ни возможного орудия убийства.

jak se tam ty rukavice dostaly.

я понятия не имею, как моя перчатка там оказалась.

Pletla jsem mu rukavice.

Я вязала ему эти рукавицы.

Přivezla jsem všem rukavice z Grónska.

Я привезла всем варежки из Гренландии.

Teď už stačí jen zahodit tyhle rukavice a bude to… perfecto!

Наденешь одну перчатку- и все. Перфекто!

Nemáte jeho boty, rukavice ani oblečení.

У вас нет его ботинок, перчаток, одежды.

Myslela jsem, že jsme tomu říkali oživovací rukavice?

Я думала, она называется воскрешающая рукавица?

Z fólií PE svařujeme kapesní pláštěnky ESO a jednorázové rukavice.

Мы свариваем из полиэтиленовой пленки( PE) карманные дождевики ESO и одноразовые рукавицы.

To jsou moje rukavice.

Это мои варежки.

Naším zájmem je nyní zmocnit se rukavice Myhnegon a zničit ji.

Сейчас нашей задачей является получить перчатку Минегона и попытаться ее уничтожить.

Naši rodiče nás vychovali ve cti… aniž bychom nosili rukavice.

Наши родители вырастили нас с честью. Без перчаток.

Vemte si své rukavice.

И захватите рукавицы.

V oddělení R705.608. Červené rukavice.

Секция R705. 608. Красные варежки.

nandám nové rukavice, odsávejte krev.

я вымою руки и сменю перчатку.

Raději si mě budou držet v šuplíku jako rukavice do studeného počasí.

Им лучше держать меня в ящике, как пару перчаток, для холодной зимы.

Tak tyhle rukavice jsem dlouho hledala!

Сколько же я искала эти рукавицы!

Použil jsem je jako rukavice.

Я их как варежки использовал.

Vás mohla chytit do baseballové rukavice.

Она могла тебя выкашлять в бейсбольную перчатку.

Není možné, že by měl na rukách rukavice, když mlátil Linleyho.

На нем точно не было перчаток, когда избивал Линли.

Примеры использования Rukavice на Чешском языке и их переводы на Русский язык