Examples of using Glove in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So I took off my glove so she might see the ring.
Tak jsem si sundala rukavičku, aby viděla můj prsten.You're fitting into this family like a glove.
Do téhle rodiny padneš jak ulitá.You want my glove?
It's much worse than Smell The Glove.
Je to o dost horší než Smell The Glove.Her mother's wedding dress Fit like a glove.
Svatební šaty její mámy jí padly jako ulité.what it plans to do with this blasted glove.
Look out! Like a glove.
Jako rukavička! Pozor!Was it in the glove box?
Where's your glove?- Here we go.
Kde máš rukavičku?- Jdeme.back wall of the glove box.
zadní stěnu rukavicového boxu.You know, Bugatti had his shoes custom-made like a glove with a separated thumb.
Bugatti si nechával dělat boty jako rukavičky, s palcem zvlášť.And I know one thing that still fits like a glove.
A vím o jedný věci, která pořád padne jako ulitá.But next year… the Massachusetts Institute is lending us… the Data Glove.
Ale příští rok nám Massachusettský technologický institut půjčí data glove.Stands you like a glove!
Padnou ti jako ulité.I'm sure because I felt my glove smash his face.
Vím to, protože jsem mu rukavicí vrazil do obličeje.Go, Glove, lovely Glove. .
Milá rukavičko. Běž, rukavice.Hi, chief. Like… a glove?
Jako… rukavička. Nazdar, náčelníku!Lights, wing mirrors, even opening the glove box.
Dokonce i otevírání odkládací schránky. Světla, zpětná zrcátka.An automated mechanism moves the sample into the glove box.
Automatizovaný mechanismus přemístí vzorek do rukavicového boxu.He kindly rescued my glove, yes.
Ano, byl tak hodný, že mi zachránil rukavičku.
