RUSKIN - перевод на Русском

• рескин
• раскин
• раскина

Примеры использования Ruskin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že to byl Ruskin, který jednou řekl.
Кажется, это Джон Раскин как-то сказал.

A pamatuj, Johnny, Ruskin nesmí mít žádné oblíbence.
И помните, Джонни, у Рескина не должно быть никаких любимчиков.

Když John Ruskin říká, že se mu líbí tvůj obraz,
Если Джон Рескин говорит, что ему нравится ваша картина,

Až mě Ruskin přijme, ujistím se,
И когда Рескин наймет меня, я гарантирую,

Pokud Ruskin a jeho matka podporují Johnnyho v cizoložství s Effie, tak to může uvést na rozvodovém certifikátu.
Если Раскин и мать Раскина поощряют Джонни вступить в связь с Эффи, то затем, чтобы его можно было упомянуть в свидетельстве о разводе.

Jak překvapivé, protože John Ruskin tě intelektuálně porazil,
Со всем нашим удивлением от того, что Джон Раскин превзошел тебя умом,

K upoutání morální jistoty a úsudku muže, jako je Ruskin, potřebovalo Bratrstvo zajistit model.
Чтобы завоевать человека с такой внутренней уверенностью и взглядами, как Рескин, Братству необходимо было заполучить натурщицу.

Omlouvám se, baronko, ale otec Ruskin ani chlapec nejsou na hradě
Простите, баронесса. Но ни отца Раскина, ни мальчика нет ни в замке,

Pokud je pan Ruskin takový plánovač a intrikánský kolega,
Если мистер Раскин- такой интриган

Jediným bodem uvedení bylo, že bychom mohli říct, že se objeví Ruskin a podpoří nás!
Все это было ради возможности сказать, что Рескин пришел и при всех поддержал нас!

Myslel jsem, že je to velice neobvyklé, když pan Ruskin navrhl, abyste mi seděla modelem.
Для меня было совершенно необычным предложение мистера Раскина, чтобы вы позировали.

dokud se na to nepodíval pan Ruskin. Ne, ale jakmile.
ее не разглядел мистер Рескин.

že Danny Ruskin měl záměr vás zabít?
что Дэнни Раскин имеет намерение убить вас. Меня?

John Ruskin( 8. února 1819,
Джон Рескин( также Ра́скин,

To je Ruskin.
Это Рескин.

Pan Ruskin byl skvělý.
Мистер Рескин сдержал слово.

Ruskin nesmí mít podezření.
Раскин ничего не должен подозревать.

Pan Ruskin je zřídka nadšený.
Мистер Рескин редко бывает взволнован.

Pan Ruskin je dobrý přítel.
Мистер Раскин- добрый друг.

Pan Ruskin bude stále můj mentor.
Мистер Рескин отстается моим наставником.