SÚDÁNU - перевод на Русском

• судан
• судане
• судана
• суданом

Примеры использования Súdánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

které stojí Ł168 000 je trochu jako ,objevit se v Súdánu v obleku vyrobeném z jídla.
которая стоит 168 тысяч фунтов Это как оказаться в Судане в костюме, целиком сделаном из еды.

bych mohl být deportován zpátky do Súdánu.
я в зоне риска на депортацию обратно в Судан.

Jižního Súdánu, Kurdistánu a Krymu.
Южным Суданом, Курдистаном и Крымом.

podrobně popisuje také demokratizační proces v samotném Súdánu.
обстоятельное описание этапов процесса демократизации самого Судана в целом.

Malakál( arabsky ملكال‎‎, anglický přepis Malakal) je město v Jižním Súdánu, hlavní město vilájetu( provincie)
Малака́ль( англ. Malakal)- город в Южном Судане, столица штата Верхний Нил,

měl na druhý den zamluvený let zpět do Súdánu.
самолет на следующее утро, чтобы вернуться на работу в Судан.

Suakin( arabsky سواكن‎‎ Sawákin) je přístav v na severovýchodě Súdánu, na západním pobřeží Rudého moře.
سواكن‎, Савакин- порт на северо-востоке Судана, на побережье Красного моря.

muslimy a křesťany v Súdánu.
мусульман и христиан в Судане.

Při akci, kterou jsme nuceni podniknout ve východním Súdánu, bychom se neradi dotkli země.
В случае, если нас принудят к нападению на Восточный Судан, мы хотели бы избежать наземного вторжения.

prezident Súdánu v letech 1985-1986.
президент Судана( 1985- 1986), фельдмаршал.

vyhlazení křesťanů v jižním Súdánu.
истребление христиан в Южном Судане.

Polska, a Súdánu.
Польши и Судана.

ale když se dostaneš do Súdánu, budeš potřebovat experta a to jsem já.
но если ты поедешь в Судан, я- как раз то, что тебе нужно, я профессионал.

který se pokouší adoptovat šestiměsíční dítě z Al-Fashiru v Súdánu.
пытающаяся усыновить шестимесячную девочку из Аль- Фашира в Судане.

Po smrti Johna Garanga v roce 2005 se Machar stal viceprezidentem autonomního Jižní Súdánu a zůstal jím i po vyhlášení nezávislosti země 9. července 2011.
После смерти Джона Гаранга в июле 2005 года, Риек Мачар стал вице-президентом автономного Южного Судана.

Joseph kony s jeho armádou božího odporu pokračuje ve vládě teroru v severní ugandě a jižním súdánu.
Джозеф Кони и его Армия Господнего Сопротивления продолжают терроризировать Северную Уганду и Южный Судан.

kteří žijí v údolí Nilu na území jižního Súdánu a severní Etiopie.
народов в составе нилотов, живущих на юге Судана и юго-западе Эфиопии.

logisticky odpovědný za únos Jady a její vrácení do Súdánu.
транспортно несет ответственность за похищение Джады и ее возвращение в Судан.

V roce 2016 v Taizé přebývali mladý žadatelé o azyl ze Súdánu, Jižního Súdánu, Eritrey, Sýrie a Afghánistánu.
В 2016 году в Тэзе жили юные беженцы из Судана, Южного Судана, Эритреи, Сирии и Афганистана.

co se stane po návratu Jedy do Súdánu.
случится с Джадой, если она вернется в Судан.