S ADAMEM - перевод на Русском

• с адамом

Примеры использования S adamem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, žes zapomněla na nižší střední, kde jsi ty odložila Melissu jako svou nejlepší kamarádku na druhé místo, když to s Adamem začalo být vážné.
Я думаю, ты забыла про то, как в старших классах ты кинула Мелиссу как… в ту же секунду, когда у вас с Адамом что-то начало получаться.

spíš o nový život, který s Adamem prožijeme.
больше о новой жизни, которая будет у нас с Адамом.

co se stalo s Adamem?
что произошло с Адамом.

Tento týden dostane každá z našich tří finalistek šanci užít si rande s Adamem na jeho vinici.
На этой неделе каждая из наших трех финалисток получит шанс насладиться свиданием один на один с Адамом в его винограднике.

posledních pár týdnů těžké, proto vám dáváme šanci odreagovat se s Adamem.
последние несколько недель были очень напряженными для каждого из нас, именно поэтому мы предоставим вам шанс расслабится вместе с Адамом.

Přece není možné, aby svět vznikl před 5000 lety s Adamem, Evou a mluvícím hadem?
Но не могли же это быть Адам и Ева 5000 лет назад, с говорящей змеей и садом?

Takže dneska točíme s Adamem, ale do budoucna se ujisti, že budeme všichni na palubě.
Сегодня мы снимаем Адама, но на будущее давайте делать так, чтобы мы все были на одной волне.

Myslím, že zjistila, že Gabriel se s Adamem sešel a myslela,
Думаю, она узнала о встрече Адама с Габриэлем и решила,

Možná to fungovalo s Adamem a Crosbym, ale oni neměli otce, který byl alkoholik.
Может, это было нормально для Адама и Кросби, но у них не было отца- алкоголика.

Je to ostuda s Adamem a Dianou. Pořád mají jeden pro druhého hodně náklonnosti.
Жаль, что так вышло у Адама и Дианы, они явно по-прежнему очень привязаны друг к другу.

jsi to vzdala s Adamem anebo je to oboje?
сдалась в попытках вернуть Адама, или по обеим причинам?

že jste s Adamem od prvního dne spojeni
что мне кажется, у вас с Адамом связь с самого первого дня,

Společně s Adamem Blyem, zakladatelem magazínu Seed-- nyní už multimediální společnost-- jsme před rokem sjednali pravidelné měsíční schůzky pro designéry a vědce.
Вместе с Адамом Блай, основателем журнала Seed, который сейчас является мультимедийной компанией, возможно, вы слышали о ней, около года назад мы основали ежемесячную выставку произведений современного искусства для дизайнеров

pak jsem mluvila s Adamem o jeho dilema.
раз разговаривала с Адамом о его положении.

od Katy Perry a kapela také uzavřela celou show s Adamem Lambertem a jejich hity" The Show Must Go On"," We Will Rock You" a" We Are the Champions.
Глобальная икона группе Queen, которые закрыли церемонию c Адамом Ламбертом, исполнив главные хиты« We are the champions»,« The show must go on»,« We will rock you».

Takže mi tu tvrdíte, že je chyba, když jsme ji s Adamem nenechali chodit s devatenáctiletým abstinujícím alkoholikem, co žije sám… Ne, ne.
Так ты говоришь, что Адам и я совершили ошибку, не позволив ей встречаться с 19- летним выздоравливающим алкоголиком, который живет один… нет, нет, нет.

jak naši rodiče před 16ti lety umřeli a Diana s Adamem mi nepomůžou.
погибли наши родители 16 лет назад, а Диана и Адам не хотят мне помочь.

Promluvím s Adamem.
Я поговорю с Адамом.

Rozhovor s Adamem Bravermanem.
Мы беседуем с Адамом Брейверманом.

Ty zůstaň s Adamem.
Я поеду. А ты останься с Адамом.