SATAN - перевод на Русском

• сатана
• дьявол
• шайтан
• сатаны
• сатану
• сатане

Примеры использования Satan на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Satan jim okrášlil jejich počínání
Дьявол представил им их деяния прекрасными

Satan vám vyhrožuje chudobou
Дьявол угрожает вам бедностью

Satan chce mezi vámi podnítit pomocí vína
Шайтан при помощи вина

A hle, satan jim zkrášlil skutky jejich
Вот дьявол приукрасил для них их деяния

Satan zkrášlil jim skutky jejich
И разукрасил шайтан им их деяния и отвратил их от пути,

totiž anděl satan, aby mne poličkoval, abych se nad míru nepovyšoval.
ангел сатаны, удручать меня, чтобы я непревозносился.

A řekne satan, až věc bude rozhodnuta:" Bůh slib pravdivý vám přislíbil,
Когда дело свершится, дьявол скажет:« Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам,

A satan věru rozsévá mezi vámi rozkol, vždyť satan člověku je zjevným nepřítelem!
Ведь шайтан портит отношения между верующими и неверующими. Шайтан для человека- явный враг!

Za pomoci boží, jsou uvrženi do pekla Satan a všechny zlé duše světa.
Низвергни сатану и прочих духов зла, бродящих по свету, низвергни их силою Божиею в ад.

že jí to všechno daroval sám Satan.
она не понимает- все это дары Сатаны.

Však satan mu našeptával a řekl:" Adame,
Но дьявол стал нашептывать ему

Satan jim okrášlil jejich počínání a svedl je z cesty,
Шайтан представил им их деяния в выгодном свете

Neslyšíte jak je proklínán Budha nebo satan nebo Mohamed. Ale slyšíte jméno Ježíše Krista( YAHUSHUA ha MASHIACH) jak je proklínáno.
Вы не слышите чтобы Будду проклинали, или сатану, или Мухаммеда, но вы слышите как имя Иисуса Христа( ЯХУШУА ха МАШИАХ) проклинается.

avšak to, co jim slibuje satan, není leč klam!
Но обещанья Сатаны- обман, и только!

co přesně jsme se proti, když mluvíme o Satan.
на самом деле сталкиваемся, когда говорим о Сатане.

Satan je věru vaším nepřítelem,
Воистину, дьявол является вашим врагом,

Satan jim okrášlil jejich počínání
И разукрасил шайтан им их деяния и отвратил их от пути,

Dojista Satan jest nepřítelem vám
Воистину, дьявол является вашим врагом,

bylo přišlo mi: a Satan dojista jest člověku zrádcem.“.
я обрел его". Воистину, шайтан- предатель для человека.

Mysleli jste, že je to meteorit, ale to byl Satan svržen z nebes.
Вы думали, что это метеор, но это Сатану снова изгнали с Небес.