SAVCŮ - перевод на Русском

• млекопитающих
• животных

Примеры использования Savců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

58 ptáků, 17 savců, tři ryby, tři pavouky,
17 видов млекопитающих, 3 вида рыб,

V poušti Sonora žije 60 druhů savců, 350 druhů ptáků,
В пустыне обитает 60 видов млекопитающих, 350 видов птиц,

Klíčová oblast výzkumu se bude týkat tkáňového inženýrství, které obvykle zahrnuje spojování buněk savců( včetně buněk kmenových)
Инженерия тканей, обычно включающая совмещение клеток млекопитающих( в том числе стволовых клеток)

Další vaše otázka může být- najdříve to tady napíšu- u savců je to geneticky,
Тут возникает следующий вопрос( позвольте мне записать это): итак, у млекопитающих пол определяется генетически,

stejně jako topořivý masitý válec savců který tak dobře všichni známe-- nebo přinejmenším polovina z Vás Smích.
Можно найти мышечные трубки, видоизмененные ноги, модифицированные плавники, в также бескостные надуваемые цилиндры млекопитающих, с которыми мы все с вами знакомы, ну, или половина из вас знакома. Смех.

sledováni jak se přizpůsobí unikátním vlastnostem ostrova úspěšných pokročilých výzkumů větších savců.
они адаптируются к уникальным условиям острова успешные инновационные исследования более крупных млекопитающих.

většina ostatních savců žije poloviční dobu co šimpanzi, takže my oproti nim tři a půlkrát až čtyřikrát déle-- že máme čtyřikrát delší život než většina savců.
большая часть млекопитающих живут вдвое меньше шимпанзе,- так что мы живем в 3, 5- 4 раза дольше, чем большая часть млекопитающих.

63 druhů savců, 342 druhů ptáků,
63 вида млекопитающих, 342 вида птиц,

ptáků, savců a dalších forem života),
птиц, млекопитающих, а также других форм жизни‑

uvolňuje jeho mozek prastarý hormon savců zvaný oxytocin.
наш мозг выделяет издревле присущий млекопитающим гормон под названием окситоцин.

Zastoupení jednotlivých druhů savců v rezervaci na základě čeledí je rozděleno následujícím způsobem:
Представительство видов млекопитающих заповедника по семействам распределяется следующим образом: ежовые 1 кротовые

Ne, pokud není tento savec náměsíčný, ne.
Разве только млекопитающие ходило во сне, нет.

Lepší než jakýkoliv savec na Zemi, umíme se potit hodně dobře.
Мы потеем намного лучше, чем другие млекопитающие на Земле.

Velryba- mořský savec, který toho ví o sonaru mnohem víc než ty.
Кит. Морское млекопитающее, которое разбирается в локаторных системах гораздо лучше тебя.

Ale, který další savec klade vejce,
Но какое еще млекопитающее откладывает яйца,

Každý mladý savec má nesčetné možnosti.
У каждого млекопитающего есть разнообразные возможности.

Každý savec na téhle planetě instinktivně vytváří rovnováhu s okolním prostředím.
Каждое млекопитающее на этой планете инстинктивно находит равновесие со средой обитания.

Je to šupinatý savec. A v tomhle kontextu je to.
Это млекопитающее с чешуей, и в этом контексте, это.

Jestli je to savec, může to opustit vodu.
Если это млекопитающее, оно может выходить из воды.

Nejpodivnější savec světa.
Самые странные блюда в мире.