БЛЮДА - перевод на Чешском

• jídla
• pokrmy
• speciality
• chod
• kuchyni
• talíře
• mísy
• misce
• jídlo
• jídel
• kuchyně
• chody
• pokrmu
• pokrmů
• chodu

Примеры использования Блюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть несколько версий появления этого блюда.
Existuje řada verzí a způsobů přípravy tohoto pokrmu.

Ресторан с доступом для инвалидных колясок, предлагающий блюда чешской кухни.
Provoz restaurace s bezbariérovým přístupem a nabídkou jídel české kuchyně.

типичные венгерские блюда.
typické maďarské kuchyně.

Четыре блюда… элегантно
Čtyři chody… elegantní

Секунд до подачи первого блюда!
Sekund do prvního chodu!

В ресторане вам предложат классические блюда интернациональной и венгерской кухни.
V restauraci hotelu je připravován výběr klasických jídel mezinárodní a maďarské kuchyně.

Найти ингредиенты каждого блюда.
Najděte složku každého pokrmu.

В превосходном пивном ресторане Bread Street подают современные и классические блюда.
Oceněná restaurace Bread Street Brasserie podává jídla moderní i klasické kuchyně.

Если они доживут до главного блюда.
Když to zvládnou až k hlavnímu chodu.

Я пережила первые четыре блюда.
Přežila jsem čtyři chody.

Kaltenberg Очень приятно погреб с большим традиционные блюда.
Kaltenberg Velmi pěkný sklep s velkým tradičních jídel.

Ты принес мне образец блюда.
Přinesl jsi vzorový talíř.

У вас есть вегетарианские блюда?
Máte vegetariánskou mísu?

Блюда, которые пришли сюда снова вышел точно такой же.".
Jídla, která sem přišla vyšel opět přesně to samé.

Блюда приготовленные в сковороде
Pokrmy připravené na pánvi

На подходе еще два блюда.
Přijdou ještě další dva chody.

Первые четыре блюда!
První čtyři chody.

Красивые блюда, красивый дом.
Krásné nádobí, překrásný dům.

Итак, сегодня у нас три блюда.
Dobrá, dnes večer máme tři chody.

Какие блюда дня, Энтони?
Anthony, co máte dnes za speciality?