CHOD - перевод на Русском

• блюдо
• ход
• работы
• блюдом
• блюда
• работу

Примеры использования Chod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím dohlédnout na další chod.
Я присмотрю за следующим блюдом.

já jsem hlavní chod.
а я первое блюдо.

Zajmutí Grievouse by změnilo chod války!
Поимка Гривуса могла бы изменить ход войны!

Nuže… Mám poslat pro hlavní chod?
Так… пора отправить за основным блюдом?

pak hlavní chod může vypadat jako obrovský dezert.
тогда основное блюдо может показаться огромным десертом.

Napravuje chod událostí.
Он исправляет ход событий.

rýží se dopravuje z přílohy na hlavní chod.
оно транспортируется из гарнира в основное блюдо.

Já změnil chod historie.
Я изменил ход истории.

Začneme krevetovým koktejlem a hlavní chod pak bude steak a humr.
Начнем с креветок. Затем стейк и лобстер как основное блюдо.

Velmi tichý chod bez vibrací.
Очень тихая работа без вибрации.

Dohlédneme spolu s Vámi na chod projektu.
Вместе с вами следим за ходом проекта.

Je čas na hlavní chod.
Пора переходить к основному блюду.

Kdo je zralý na další chod?
Кто готов к следующему блюду?

Vypadá to jako hlavní chod ze svatby.
Похоже на основное блюдо на свадьбе Шаха.

Zpětný chod, čtyři procenta.
Обратная тяга, четыре процента.

Druhý chod, romantika.
Второй шаг- романтика.

Na plný chod a s příznivým větrem by nikdy nedosáhla
На полном двигателе и с попутным ветром они никогда не достигнут

Chod města není laciný!
Управлять этим городом не дешево!

Teď hlavní chod.
Теперь к основному блюду.

Pozorně sleduje chod svého domu a chleba zahálky nejí.
Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.