GANG - překlad do Český

• gang
• chůze
• gangu
• chod
• parta
• banda
• chodbě
• uličce
• pohybu
• proudu
• bando
• rychlostní stupeň
• regálu
• převodový stupeň
• chodem
• patro
• gangem
• bandě

Příklady použití Gang v Německý a jejich překlady do Český

Also… Deine ganze Gang kommt heute Abend?
Přijde dneska večer celá tvoje parta?

Ricky von einem Mitglied seiner eigenen Gang verraten wurde.
Rickyho zradil člen jeho vlastního gangu.

Er ist wahrscheinlich irgendwo in diesem Gang.
Je to asi někde v této chodbě.

Nur heute, einmaliges Sonderangebot in Gang drei.
Jen dnes tu máme speciální nabídku ve třetí uličce.

Cooper und seine Gang haben noch nicht mal den Hohn bemerkt.
Cooper a ta jeho banda ještě ani nevyrazili.

Wahrscheinlich schaff ich's noch zum zweiten Gang.
Nejspíš stihnu druhý chod.

Das war meine Gang.
To byla moje parta.

Ich bin hier im Gang.
Jsem tady na chodbě.

Sicherheitsdienst, wir haben einen Obdachlosen in Gang 3.
Ochranko, ve třetí uličce máme bezdomovce.

AGTOS- Neubau im vollen Gang.
AGTOS- stavba je v plném proudu.

Er ist einer von Paddy Ryans Gang.
Je v gangu Paddyho Ryana.

Hi, meine Gang!
Placáček, bando.

Ist das eine Art komische Gang oder wurde ein Spiel abgeblasen?
To je nějaká trhlá banda, nebo zrovna skončil zápas?

Hebel übersetzen im ersten Gang(Geschwindigkeit);
Páka přeložit na první rychlostní stupeň( rychlost);

Wäre ich ein furchtbarer Gast, wenn ich diesen Gang auslassen würde?
Byla bych hrozný host, kdybych tento chod vynechala?

Ich Will bloß Charlenes Ehemann und seine abgewichste Gang.
Stačí mi její manžel a celá ta jeho posraná parta.

Vermeiden Sie es, Geräte und Hochspannungskabel am Gang des Personals anzuordnen.
Snažte se vyhnout uspořádání zařízení a vedení vysokého napětí na pracovní uličce.

X Doppelzimmer mit Dusche und WC am Gang.
X dvoulůžkový pokoj se sprchou a WC na chodbě.

ist in vollem Gang!
je v plném proudu!

Vladik, Kopf der Kuznetsov Gang.
Vladik, hlava Kuznetsova gangu.