SBĚR - перевод на Русском

• сбор
• собирать
• собирательство
• сбора
• сбору
• сборе

Примеры использования Sběr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Python nabízí mnohem lepší opakovatelnost kódu, sběr odpadků a stručnou syntaxi.
Python предлагает гораздо лучшую возможность повторного использования кода, сборку мусора и сжатый синтаксис.

To je sběr, kterýmu rozumím!
Это я понимаю- работа сборщиком!

Dobrým příkladem je sběr zpravodajských informací, přičemž se zdá, že důmyslný červ Stuxnet,
Хорошим примером является сбор разведданных, а тщательно разработанный червь Stuxnet,

Je to vládní program určený na sběr informací o všech Američanech,
Это правительственная программа, призванная собирать информацию обо всех американцах,

Mezi jejich základní úkoly by měly patřit přesun, sběr informací a v nezbytném případě i boj.
В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия.

Analýza požadavků obsahuje tři typy aktivit: Sběr požadavků: komunikace se zákazníky
Анализ требований включает три типа деятельности: Сбор требований- общение с клиентами

Jedním způsobem jak zlepšit sběr dat a jejich využití pro udržitelný rozvoj je vytvořit aktivní vazbu mezi poskytováním služeb
Один способ улучшения сбора и использования данных в интересах устойчивого развития является создание активной взаимосвязи между предоставлением услуг

Při měření blesku systém zastaví sběr dat, zobrazí teplotu blesku,
При измерении вспышки система прекращает сбор данных, отображает температуру вспышки,

použita ve stanicích plazmaferéza pro sběr a oddělené lidské plazmy
используется в плазмаферезе станциях для сбора и отдельной человеческой плазмы

Zde jsou nejlepší způsoby, jak můžete omezit úsilí společnosti Google o sběr dat.
Вот лучшие способы, которыми вы можете ограничить старания Google по сбору данных.

Významnou událostí během karnevalu je“ sběr pomerančů”, když celá vesnice,
Важным событием во время карнавала“ сбор апельсинов», когда вся деревня,

Costa Coffee používá svou kartu pro sběr demografické údaje a kontaktní údaje včetně
Costa Coffee использует свои карты для сбора демографических контактных данных детали

Jo, Patrick se obvykle stará o sběr. Víš co, borůvky, kořeny.
Да, Патрик, гм, он обычно заботится о сборе, знает ягоды, корни.

Řiďte své obytný automobil dolů členů sběr týmu prašné cestě k tomu,
Управляйте вашим кемпер ван вниз грунтовой дороге членов сбор команды для вашего Пробег ради жизни команды

Aplikace Kk-Webrman je vyvinutá speciálně pro sběr a přenos dat z inteligentních budov do monitorovacího centra.
Приложение Kk- Webrman разработано специально для сбора и передачи данных из„ интеллектуальных“ зданий в центр мониторинга.

přidejte se k nám na sběr ostružin za účelem zavařování džemu.
присоединяйтесь к нам на сборе ежевики с целью приготовления варенья.

sportovní klub kovový sběr a mnoho dalších věcí,
опасные отходы, сбор металла спортивного клуба

Islamističtí radikálové se tím jen utvrdili v názoru, že úsilí o imunizaci proti obrně je pouhou zástěrkou pro sběr zpravodajských informací ve snaze identifikovat cíle pro útoky bezpilotních letadel.
Это было подтверждением для исламистских боевиков о том, что программа прививки от полиомиелита‑ прикрытие для сбора разведывательных данных для уточнения целей атак беспилотников.

Sběr hub je dobrá věc,
Сбор грибов- хорошая вещь,

AD-2D: Neoficiální označení pro letouny AD-2, upravené na bezpilotní a používané pro sběr radioaktivního materiálu ze vzduchu po jaderných testech.
AD- 2D: неофициальное обозначение AD- 2 с дистанционным управлением, предназначенного для сбора радиоактивного материала в атмосфере после ядерных испытаний.