SEKRETÁŘEM - перевод на Русском

• секретарем
• секретарь
• секретаря

Примеры использования Sekretářem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kteří mu asistují při posvátných obřadech jsou rovněž jmenováni státním sekretářem na stejně dlouhé funkční období.
церемониймейстеры, которые помогают ему в священных празднованиях, назначены Государственным секретарем на аналогичный срок службы, как и обер-церемониймейстер.

posledním ministrem obrany( Svazovým sekretářem lidové obrany) Jugoslávie od roku 1988 do své rezignace v roce 1992.
в период с 1988 года по 1992 год являлся союзным секретарем народной обороны( министром обороны) СФРЮ.

Jako tvůj sekretář, mám důležitou povinnost, si to přečíst.
Как ваш секретарь, Мой торжественный долг зачитать это.

Na střední… Byl jsem sekretář a pokladník… klubu Dungeons Dragons.
В школе я был секретарем и казначеем в клубе АДНД.

Ano, pane sekretáři, po všech těch letech!
Да, герр секретарь! Сколько лет сколько зим!

Vrchní sekretáři, ty půjdeš za nimi a předáš jim tuhle zprávu.
Главный секретарь, Вы пойдете и огласите им это сообщение.

Okamžitě svolej Vrchního sekretáře!
Вызовите Главного секретаря немедленно!

Jestli vyhraju, budeš můj sekretář nebo tak něco.
Если я выиграю, ты можешь быть моим секретарем или вроде этого.

Na cestě ven zaplaťte mému sekretáři.
Заплатите моему секретарю на выходе.

Zástupce sekretáře, dobré ráno.
Заместитель Секретаря, доброе утро.

Pane sekretáři, jsem králův věrný poddaný.
Господин Секретарь Я верный подданный Его Величества.

Současně působil jako generální sekretář Pio Istituto dei professori di musica Ústavu hudebních pedagogů.
В это же время служил генеральным секретарем Благочестивого института учителей музыки.

Představuji vám svého sekretáře; kníže Myškin.
Представляю вам моего секретаря; князь Мышкин.

Ano, ale Vy jste jeho sekretář. Vidíte ho každý den.
Да, но вы- секретарь короля, и ежедневно видите его.

V roce 2000 se stal zástupcem sekretáře této kongregace.
В 1915 году он стал секретарем этого комитета.

Kardinálu státnímu sekretáři jsem nic neřekla.
Я ничего не сказала секретарю Святого Престола.

To je také blízko hotelu, kde se sekretář Dobbins zdržuje na ekonomickém summitu.
Это тоже рядом с отелем. в котором секретарь Доббинс проводит свой экономический саммит.

S povolením vašeho Veličenstva mám v úmyslu jmenovat nového sekretáře… namísto pana Pacea.
С разрешения вашего величества, я хочу назначить нового секретаря вместо мистера Пейса.

Poté pracoval nejprve jako sekretář opata.
Работал там первым секретарем.

Všechno se posílá na ministerstvo války, sekretáři Lorda Fennera.
Все отсылают в военное министерство секретарю лорда Феннера.