SEKVENCE - перевод на Русском

• последовательность
• эпизод
• соединения
• последовательности
• последовательностью
• активирована модель

Примеры использования Sekvence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

které vyžadují precizní vypínací sekvence.
которая требует точного следования процедуре отключения.

U bakterií obvykle správnému nalezení start kodonu pomáhá tzv. Shine-Dalgarnova sekvence( 5'-AGGAGGU-3'),
В 5'- НТО бактерий локализована последовательность Шайна- Дальгарно( AGGAGG), служащая для связывания

Pozitivní sekvence a harmonické frekvence negativní sekvence tvoří rotující magnetické pole vpřed
Положительная последовательность и гармонический ток обратной последовательности соответственно формируют вращающиеся вперед

jsme teď uprostřed oficionální telenovelové akční sekvence.
сейчас разгар настоящей теленовеллы, и у нас экшен- эпизод.

Kniha popisuje postup a potřebné sekvence určit co nejvíce možných chyb auto
В книге описываются процедуры и необходимую последовательность определить наиболее возможные неисправности автомобиля

Všechny tyto sekvence byly poměrně krátké- inzulín obsahuje jen asi 50 aminokyselin,
Все эти соединения были достаточно небольшими- в состав инсулина входят всего лишь 50 аминокислот,

Pro náhodně zvolené normální číslo je pravděpodobnost, že se takto brzy v jeho desetinném rozvoji objeví sekvence šesti zvolených číslic, jen 0,08.
Для случайно выбранного нормального числа вероятность любой выбранной последовательности шести цифр( например, 658 020) встречается редко в десятичном представлении, только, 08.

A pokud se nám to podaří, sekvence neuronů, kterou tak zmapujeme,
И если мы сможем это сделать, последовательность нейронов, получившаяся в результате,

Podle sekvence zlomených kloubů( minut)
Согласно последовательности сломанной суставов( минут)

Všechno mezitím byla sekvence která vyvrcholila v této chvíli,
Все остальное было последовательностью, достигшей кульминации в этот самый момент,

budou v binární podobě, jen sekvence nul a jedniček.
будут в бинарном виде, простая последовательность нулей и единиц.

okamžitý přerušení okamžité nulové sekvence, chrání celkovou délku linky od 70% do 80%.
мгновенный ток нулевой последовательности, быстрый разрыв, общая длина линии защиты от 70% до 80%.

jeho světoznámé Fibonacciho posloupnost, definice této sekvence je, že je tvořena řadou číse….
он наиболее наилучшим образом вспомнен его последовательностью fibonacci мира известной, определен….

ze symbolů vznikne alfanumerická sekvence.
символы создают буквенно-цифровую последовательность.

Každá sekvence má vlastní klíč.
У каждой последовательности свой ключ, и я не намерен делиться ими

EPC diagramy používají symboly z několika druhů diagramů pro zobrazení toku řídící struktury( sekvence rozhodnutí, funkce,
EPC- диаграммы используют символы нескольких видов, чтобы показать структуру потока управления( последовательность решений, функции,

pořízení plné genomické sekvence mtDNA.
также полной геномной последовательности мтДНК.

jiných prostředků v elektrickém provozu elektrického systému k ověření dvou fází napájení nebo smyčky, sekvence fází je stejná.
других средств в электрической работе электрической системы для проверки двух фаз питания или контура, последовательность фаз одинакова.

vnitřní repetitivní sekvence.
внутренние повторяющиеся последовательности.

můžete použít dvě uvozovky dohromady jako sebe maskující sekvence.
используйте две кавычки вместе как самоэкранирующую последовательность.