SEZNAM KLIENTŮ - перевод на Русском

• список клиентов
• клиентский список

Примеры использования Seznam klientů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prověřte Finkův seznam klientů a umělců, jestli nemají někteří mezinárodní čísla,
Пробегитесь по списку клиентов и художников, работавших с Финком,

Ale proč by ho zabíjeli, když věděli, že jejich seznam klientů je ještě bůh ví kde?
Но зачем им его убивать, если они знают, что их клиентский лист все еще у кого-то был?

Proklepla jsem seznam klientů Synalocku a Vojenská zpravodajská služba je u nich nová,
Я проверила список клиентов" Synalock". Агентство военной разведки для них в новинку,

Seznamu klientů se nevzdá.
Она не предоставила список клиентов.

které redigovala ze svého seznamu klientů?
это его имя она удалила из списка клиентов?

Hledejte složky, harmonogramy, seznamy klientů.
Ищите документы, расписания, списки клиентов.

To je soudní obsílka kvůli seznamu klientů Sharon Marquetteové.
Повестка в суд по поводу списка клиентов Шерон Маркет.

Být na Litině seznamu klientů je pořád riskantní.
Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.

se jejich jména neobjeví na seznamu klientů.
их имена не окажутся в списках клиентов.

Co bylo tak důležité na těch seznamech klientů?
Что такого важного в этом списке клиентов?

Vím o všech z tvého seznamu klientů.
Я знаю все имена из твоего списка покупателей.

Proč jste teda nebyl na jeho seznamu klientů?
Тогда почему тебя нет в его списке клиентов?

Jste na jeho seznamu klientů.
Вы в его списке клиентов.

Dokud je neporovnají se seznamem klientů.
Пока их не пробьют по спискам клиентов.

Většina těchto lidí byla na seznamu klientů Davise Kellogga.
Многие из этих парней в списке клиентов Дэвиса Келога.

Nevzdala by ses výdělku ze seznamu klientů, abys masírovala bandu upocených golfistů jen tak.
Ты не откажешься от доходов списка клиентов ради массажа кучки потных игроков в гольф без причины.

Popíráním přístupu k seznamu klientů Larissy Moscovitzové,
Отказав нам в предоставлении списка клиентов Ларисы Московиц,

Zjistíte, zda ji nedokážete přesvědčit, že by nám přístup k seznamu klientů firmy mohl pomoci najít člověka,
Попробуйте убедить ее, что доступ к списку клиентов фирмы может помочь нам найти человека,

V seznamu klientů klikněte na klienta,
В списке клиентов выберите клиента,

Nikdy neslyšeli o někom jménem Jamal Buonsi, a v seznamu klientů Darcy Choové nebylo nic podezřelého.
Они никогда не слышали ни о ком, по имени Джамал Бонси. И в списке клиентов Дарси нет ничего подозрительного.