SEZNAM - перевод на Русском

• список
• перечень
• лист
• познакомься
• списка
• списки
• списке
• познакомьтесь

Примеры использования Seznam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale neboj, nechal mi seznam věcí, kterými máš začít.
Но не беспокойся, он оставил лист вещей которые ты должна сделать.

Joshi, říkám to hrozně ráda. Seznam se s mou dcerou Danielle.
Джош, я так взволнована сказать тебе, познакомься с моей дочерью Даниэллой.

To je moje, je to můj seznam.
Это мое. Это мой лист.

Wille Halsteade, pojď sem a seznam se s mou sestrou Denise.
Уилл Холстед, подойди и познакомься с моей сестрой Дениз.

Viděl jsem jeho seznam písniček.
И я видел его плей- лист.

No tak běž a seznam se s ní.
Ну так иди и познакомься с ней.

Sdružený seznam izraelských knihoven.
Союз списков Израиля ULI.

Přidal byste rád křivou přísahu na seznam zločinů, které nazýváte chybami?
И лжесвидетельство вы хотите добавить к тому списку преступлений, что вы назвали ошибками?

Ještě asi nevydali žádný seznam těch, kdo přežili?
Полагаю, списков спасенных еще нет?

Na stránce Požadavky lze spravovat seznam aktuálně spuštěných požadavků v pracovním procesu.
Страница компонента Запросы позволяет управлять списком текущих выполняемых запросов в рабочем процессе.

S naší kontrolní seznam máte všechny tipy
С нашим контрольным списком у вас есть все советы

Mohl by to být seznam kradených vozidel.
Это может быть списком авто, которые они хотели украсть.

Na tento seznam by se dalo připsat ještě mnoho dalších jmen.
К этому списку можно добавить много других имен.

Vzor pro seznam skladeb.
Шаблон названий списков воспроизведения.

Musíte se rozhodnout, zdali na tento seznam chcete přidat také spoluúčast na vraždě.
Вам нужно решить, пожелаете ли вы добавить к этому списку соучастие в убийстве.

Vypadá to, že ji oficiálně můžeme přidat na seznam jeho kompliců.
Похоже мы можем официально добавить ее к списку сообщников.

A líbil se vám můj nový seznam?
Довольны новым списком?

Pak hádám, že si můžeš přidat lhaní na seznam hříchů.
Значит, можешь добавить ложь к списку грехов.

Jedním z tradičního způsobu dokumentování požadavků byl seznam požadavků.
Традиционный способ документировать требования- это создание списков требований.

V obou případech bude obsahovat úplný seznam serverů DNS pro tuto zónu.
В обоих случаях он будет располагать полным списком DNS- серверов для зоны.