СПИСКИ - перевод на Чешском

• seznamy
• záznamy
• výpisů
• list
• seznam
• seznamu
• seznamech
• listinu

Примеры использования Списки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня не включат в списки на повышение в следующий раз.
Nezahrnou mě do příštího výběru na povýšení.

Списки уже составлены.
Seznamy jsou už připravené.

Я пока буду проверять списки, и всякое такое.
Já nevím treba, docházka a tak.

Списки приходят к нам в последнюю минуту,
Seznamy posádek nám dodávají na poslední chvíli,

Мы… Мы проверим списки. Посмотрим, есть ли подходящий донор.
Projdeme registr, jestli se najde nějaký vhodný dárce.

Списки убитых и раненых!
Seznamy padlých! Seznamy padlých!

Я могу дать списки прихожан, если это поможет.
Mohu vám dát soupis naší mužské skupiny, pokud to pomůže.

Списки не полные и не окончательные.
Seznamy nejsou a ani nemohou být úplné.

Списки не полные.
Tabulky nejsou úplné.

Списки можно сортировать по именам
Seznamy lze třídit podle jména

Проверьте списки и найдите ее попутчика.
Zkontrolujte odlety a zjistěte, s kým cestovala.

Списки фильтров доступны для любой политики.
Seznamy filtrů jsou k dispozici pro libovolnou zásadu.

Списки патрулирования за несколько месяцев,
Rozpis služeb za poslední měsíce,

Списки воспроизведения переносного устройства.
Seznamy skladeb pro multimediální zařízení.

Просматриваю списки пропавших, может кто-нибудь подойдет под описание,
Prohledávám databázi pohřešovaných osob, každého,

Списки, оружие, лекарства.
Seznamy, zbraně, léky.

Ладно, будем надеяться просмотреть списки возлюбленних.
Dobře, doufejme, že v seznamech budou i zvířata.

Списки- для детей.
Seznamy jsou pro děcka.

Да, списки.
Ano, seznamy, seznamy.

Списки воспроизведения.
Seznamy médií.