СПИСКИ - перевод на Испанском

• listas
• registros
• censo
• lista
• registro

Примеры использования Списки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контрольные списки будут находиться под контролем
Las listas de control se mantendrán en examen

Списки воспроизведения переносного устройства.
Lista de reproducción del dispositivo de medios.

Списки воспроизведения созданные
Listas de reproducción generadas

Списки; данные, назначенные элементам управления.
Contenido de lista;campos de control.

Списки работают со ссылками.
Los listados funcionan con referencias.

Постоянные списки воспроизведения.
Lista de reproducción persistente.

Списки воспроизведения.
Listas de reproducción.

Я проверил списки пассажиров.
Revisé la lista de pasajeros.

Следует также периодически обновлять списки продавцов.
También deberían actualizarse periódicamente las listas de proveedores.

хокку, списки продуктов.
haikus, Listas de la Frutería.

В обоснование своей претензии" Стройэкспорт" представила списки якобы пропавшего имущества.
En apoyo de su reclamación, Strojexport ha acompañado unas listas de las partidas supuestamente perdidas.

Остальные вносятся в списки ожидающих.
La otra mitad se inscribe en la lista de espera.

Вам нужны квартальные отчеты или списки пожертвователей?
¿Los informes trimestrales o la lista de donantes?

Где я могу найти списки их членов?
¿Dónde puedo encontrar la lista de sus miembros?

Но он тоже пополнил списки умерших.
Pero también él se sumó a la lista de muertos.

Были обновлены списки избирателей.
El registro electoral se actualizó.

Следует отметить, что эти силы имеют списки подозреваемых лиц.
Cabe señalar que esas fuerzas disponen de una lista de personas sospechosas.

Заполнение; списки выбора.
Rellenar;lista de selección.

сохраните или загрузите списки штриховок.
guarde y cargue las listas de tramas.

Страновым отделениям было предложено регулярно проверять списки поставщиков.
Se pidió a las oficinas que examinaran a fondo periódicamente las listas de proveedores.