СПИСКИ - перевод на Английском

• lists
• schedules
• listings
• rosters
• rolls
• manifests
• list
• listed
• listing
• schedule
• scheduling
• scheduled
• roll
• roster
• manifest

Примеры использования Списки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматически генерируемые списки доменов/ групп.
Auto domain/group generated rosters.

Все вещества, включенные в Списки I- IV Конвенции о психотропных веществах 1971 года.
All the substances included in schedules I-IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.

Списки и принцессы присутствовать на встрече.
Lists and princesses attend the meeting.

Я хотела проверить списки пассажиров, чтобы узнать, прибыл ли он.
I wanted to check the passenger manifests to find out if he came aboard.

Списки доступны на официальном сайте ETS.
Member companies are listed on the ISIA website.

Списки дорожных сообщений/ Детали дорожного сообщения.
List of traffic reports/ details of the traffic report.

Стандартные списки, классификация и соответствующие вопросы упаковки/ емкости;
Routine listing, classification and related packaging/tank issues;

Списки мест отдыха и подсистема управление профайлом.
Recreation places listings and profiles management subsystem.

Будут составлены списки кандидатов со специальными навыками и знаниями.
Rosters will be compiled of candidates with special skills and expertise.

Все товары, Категории, Списки, Типы товаров,
All products categories, lists, types of goods,

Слушай, можешь проверить списки авиапассажиров, вылетавших отсюда?
Listen, can you check airplane passenger manifests from here?

Отчетность по химическим веществам, включенным во все списки.
Reporting chemicals in all Schedules.

Нужно отметить, что здесь мы привели очень общие списки возможных функций няни- домработницы.
It should be noted that we listed only general possible functions of a babysitter-housekeeper.

Списки выз.- выбор телефонного номера в списке вызовов.
Call list- select phone number from a call list..

Iii списки, классификация и согласование с СГС( включая перечень веществ, загрязняющих водную среду);
Iii Listing, classification and harmonization with the GHS(including list of aquatic pollutants);

Ly поддержка, последователь списки, темы оформления интерфейса и другие.
Ly support, follower listings, interface themes and others.

Контрол+ Windows+ L: показать списки указанного пользователя.
Control+ Windows+ I: Show lists for a specified user.

Все суда подвергаются досмотру, и также проверяются списки пассажиров, проездные документы и грузы.
The vessels are invariably being boarded and passenger manifests, travel documents and cargo are scrutinized.

Эта норма применяется в отношении веществ, включен- ных в Списки II- IV.
This rule applies to substances in Schedules II-IV.

Предлагалось также лучше использовать процедуры экстренного включения в списки.
It was also proposed that better use should be made of emergency scheduling procedures.