ROSTERS - перевод на Русском

• реестров
• списки
• ростеров
• кандидатов
• реестры
• списков
• реестр
• реестрам
• список
• списками

Примеры использования Rosters на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can do the rosters.
Можешь заняться списками.

Iii. experience in using the rosters.
Iii. опыт в области использования реестров.

Such rosters should be developed in accordance with the different clusters of such standards and norms.
Такие реестры должны быть подготовлены по различным гнездам таких стандартов и норм.

For instance, the Division and the Department were using the same supplier rosters, maintained by the Division.
Так, Отдел и Департамент используют один список поставщиков, который ведется Отделом.

Development and maintenance of rosters.
Составление и ведение реестров.

In some cases, rosters of experts are also provided.
В некоторых случаях приводятся реестры экспертов.

Rosters of such agency staff should be developed by regions.
В отношении каждого из регионов следует составить список таких сотрудников других учреждений.

continued maintenance of rosters.
непрерывное ведение реестров.

Procedures have been established to make it easier for francophone candidates to be recommended for rosters.
Установлены процедуры, облегчающие вынесение рекомендации о включении франкоговорящих кандидатов в реестры.

Prepare a list of adaptation experts, drawing on existing rosters.
Подготовить список экспертов по вопросам адаптации на основе существующих реестров.

Also, country offices maintained their own rosters of national consultants.
Кроме того, страновые отделения ведут собственные реестры национальных консультантов.

Rosters are used to the extent possible.
В максимально возможной степени используются реестры.

Rosters may be used to the extent possible.
В максимально возможной степени могут использоваться реестры.

Maintain regional rosters of pre-qualified evaluation experts and institutes.
Ведение регионального реестра квалифицированных экспертов и органов по вопросам оценки.

It will also conduct an analysis of gaps in the rosters.
Он также будет проводить анализ пробелов в реестрах.

Twenty-five national stakeholder networks and 42 Southern development rosters have been developed.
Создано 25 сетей национальных заинтересованных сторон и разработано 42 списка в области развития для стран Юга.

Local rosters.
Местные реестры кандидатов.

Some managers reported that they had established rosters of pre-screened candidates around key staff positions.
Несколько руководителей сообщили о создании реестров предварительно отобранных кандидатов на ключевые штатные должности.

Maintenance of rosters in occupational groups relevant to peacekeeping operations.
Ведение списков кандидатов по профессиональным группам, выполняющим функции, необходимые в миссиях по поддержанию мира.

The rosters would also include candidates who had succeeded in a competitive examination.
В реестр будут также включаться кандидаты, успешно сдавшие конкурсные экзамены.