РЕЕСТРОВ - перевод на Английском

• registry
• registers
• rosters
• inventories
• records
• registries
• register
• roster
• inventory

Примеры использования Реестров на Русском языке и их переводы на Английский язык

публичных кредитных реестров.
public credit registry coverage.

Ведение реестров.
Maintenance of rosters.

Подготовка реестров вооружений в странах, которые еще не сделали этого;
Compiling an arms inventory in the countries where such inventories do not yet exist;

Правила ведения системы реестров держателей государственных ценных бумаг 165KB.
The Rules for Maintaining the Government Securities Holders Register System 143 KB.

Обеспечить применение единых реестров и классификаторов.
Ensure use of unified registries and classifiers.

Экстранет администраторов систем реестров.
Registry System Administrators Extranet.

Итак, мы разобрались в какой из реестров нам нужно обратиться.
So, we figured out which of the registers, we need to address.

Испрашиваемые ресурсы будут использоваться для разработки и ведения системы реестров.
The proposed resources will assist in developing and managing the roster system.

Набор 90 процентов сотрудников из реестров.
Per cent of recruitment from rosters.

Подготовка реестров вооружений в тех странах, в которых их еще нет;
Compiling an arms inventory in the countries where such inventories do not yet exist;

Он запрашивал информацию из земельных регистров, из реестров компаний.
He was requesting information from land registers, from the company register.

Кроме того, нынешнее финансирование ICANN в большой степени зависит от реестров и регистраторов.
In addition, ICANN's current funding is highly dependent on registries and registrars.

Страны должны делать технологический вклад в развитие своих систем ведения реестров юридических лиц.
Countries should make technological investments in their corporate registry systems.

Эта страница выглядит одинаково для всех трех реестров.
This page looks the same for all three registers.

Предложение: параметры системы реестров предварительно отобранных кандидатур.
Proposal: framework of pre-screened roster system.

Непрерывное ведение реестров.
Continued maintenance of rosters.

Внедрение реестра еврообъединений обеспечит новые возможности для увязки реестров.
The implementation of the EuroGroups Register will offer new possibilities for register linkages.

Обеспечивать альтернативные источники финансирования для уменьшения зависимости от финансирования текущих реестров и регистраторов.
Ensure Alternative Sources of funding to lessen dependence on current registries and Registrars funding; 4.3.

ведение реестра или реестров уведомлений;
maintaining a register, or registers, for notifications;

Безопасность реестров.
Registry security.