REGISTRY SYSTEMS - перевод на Русском

• систем реестров
• системы регистрации
• регистрационных системах
• системами реестров
• системы реестров
• системам реестров
• систем регистрации
• системами регистрации
• реестровыми системами

Примеры использования Registry systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further enhancing the registry systems, the DES and the common operational procedures in order to reduce support and service costs.
Дальнейшее укрепление систем реестров, СОД и общих оперативных процедур в целях сокращения расходов на поддержку и обслуживание.

Land registry systems are not uniform,
Системы регистрации земли не являются единообразными,

Further requests the secretariat to consult with administrators of registry systems to facilitate the review of national registries
Поручает также секретариату проводить консультации с администраторами систем реестров в целях облегчения рассмотрения национальных реестров

Land registry systems may vary according to a country's legal history,
Системы регистрации земли могут изменяться в зависимости от эволюции законодательства,

Coordinated reconciliation of data between registry systems, on the basis of the reconciliation processes defined in the data exchange standards.
Механизм координации работы по согласованию данных между системами реестров на основе методов согласования, установленных в стандартах для обмена данными;

A registry systems administrators forum convened by the Chair of one of the subsidiary bodies, with the assistance of the secretariat.
Форум администраторов систем реестров, созываемый председателем одного из вспомогательных органов при содействии секретариата.

Modern land registry systems do not actually create the real property market, but they are indispensable for the market's development.
Современные системы регистрации земли фактически не создают рынка недвижимости, однако они необходимы для развития этого рынка.

Adopts the general design requirements for the technical standards for data exchange between registry systems under the Kyoto Protocol,
Принимает общие требования к структуре технических стандартов для обмена данными между системами реестров согласно Киотскому протоколу,

These registry systems are to facilitate emissions trading,
Эти системы реестров призваны облегчить торговлю выбросами,

Further enhancing the registry systems, the DES and the common operational procedures in order to reduce support and service costs;
Дальнейшая модернизация систем реестров, СОД и общих оперативных процедур в целях снижения расходов по поддержке и обслуживанию;

The existing immovable property registry systems may require the submission of full security documentation
Существующие системы регистрации недвижимого имущества могут требовать представления полного набора обеспечительной документации

Resources to secure integrity of updates between registry systems and nameservers, and between nameservers, if any;
Ресурсы для обеспечения безопасности согласованности обновлений между системами реестров и серверами имен, а также между серверами имен, если имеются;

These registry systems are to facilitate emissions trading,
Эти системы реестров призваны облегчать торговлю выбросами,

The SBSTA may further wish to forward a draft decision on registry systems for the consideration and possible adoption by the COP at its tenth session.
ВОКНТА, возможно, также пожелает препроводить проект решения по системам реестров для рассмотрения и возможного принятия КС на ее десятой сессии.

To facilitate the ITL preparation and registry systems operations RDA organized five meetings of the Registry System Administrators(RSA) Forum.
В целях облегчения подготовительной работы для МРЖО и функционирования систем реестров программа ПИДА организовала пять совещаний Форума администраторов систем реестров АСР.

For this reason, modern registry systems are designed
В этой связи современные системы регистрации разработаны таким образом,

Resolution of problems and inconsistencies between registry systems, especially in relation to reconciliation processes.
Решение проблем и устранение несогласованностей между системами реестров, в особенности в связи с процессами согласования;

Registry systems shall apply common protocols
Системы реестров применяют общие протоколы

The secretariat ITL team continued to maintain the web pages of the UNFCCC website relating to the registry systems under the Kyoto Protocol.
Группа сотрудников секретариата, обслуживающая МРЖО, продолжала вести вебстраницы вебсайта РКИКООН, посвященные системам реестров согласно Киотскому протоколу.

the computerization of land cadastre and land registry systems through the use of GIS.
компьютеризацию земельного кадастра и систем регистрации земельных ресурсов с использованием СГИ.