СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ - перевод на Английском

• registration system
• registry system
• recording systems
• registrar system
• filing system
• registration systems
• registry systems
• recording system
• CRVS systems
• record-keeping systems
• recording framework

Примеры использования Системы регистрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила приоритета в условиях системы регистрации.
Priority rules where a registration system exists.

Национальная полиция имеют собственные системы регистрации.
the National Police maintain their own registration systems.

Какие системы регистрации существуют для пациентов,
What record systems exist for clients,

Сейчас Канада рассматривает возможность создания системы регистрации отделений, занимающихся денежными услугами.
Canada is currently looking at options to establish a registration system for MSBs.

Создание системы регистрации аудиторов и экспертов по оценке лабораторий с целью аккредитации.
Schemes for registration of auditors and laboratory accreditation evaluators established.

Регистрация осуществляется в режиме работы системы регистрации Claims и выполняется следующим образом.
Registration is performed in Claims operating mode of the registration system as follows.

Совершенствование системы регистрации инвестиций и расходов на охрану окружающей среды.
Improvement of the registration system of nature protection investments and expenditures.

Создание системы регистрации.
Establishment of a registration system.

Беспроводная сейсмическая разведка- бескабельные системы регистрации геофизических данных нового поколения.
Wireless Seismic exploration- cable-free system of registration of geophysical data of new generation.

Количество Многие интерфейс фасадные системы регистрации непосредственно с нашей календарной системы..
Many front desk systems interface directly with our calendar system..

Специалист назовет сумму после определения пакета документов и выбора системы регистрации.
The specialist will specify the cost after determining the package of documents and selecting the registration system.

Ii обращение с просьбой о вынесении компетентным судом ограничительных распоряжений при поддержке со стороны системы регистрации;
Ii Requesting restraining orders from a competent court, supported by a registry system;

ЕРР- ответ, полученный Регистратором на направленный запрос от Системы регистрации.
An EPP response obtained by the Registrar from the Registration System.

Использование запретительных судебных распоряжений при поддержке системы регистрации;
Using court-ordered restraining orders supported by a registry system;

Без оптимизации и модернизации системы регистрации невозможно влиять на политику принятия решений, основанных на фактах и доказательствах.
It is impossible to influence the policy of evidence-based decision-making without optimization and modernization of the registration system.

Для gTLD, которые являются частью Общей системы регистрации( SRS), отчет о выполнении функций регистратуры может
For gTLDs that are part of a single-instance Shared Registry System, the Registry Functions Activity Report may include the total contact

Состав узла Системы регистрации доменов flexireg Запросы Регистратора к Системе регистрации поступают на серверы приложений Аpplication servers.
Structure of flexireg Domain Registration System Unit Registrar's queries to the Registration System go to the Application Servers.

Обзор зарегистрированных данных Даже надежные системы регистрации могут не отражать все случаи возможных преступлений на почве ненависти.
Reviewing recorded data Even robust recording systems can fail to capture all relevant reported cases of possible hate crimes.

Таким образом, в базе данных Системы регистрации во flex- режиме может обслуживаться одновременно несколько Реестров доменов любого уровня.
Therefore, database of the Registration System in flex mode is capable of simultaneously supporting several domain Registries of any level.

Исключительно важное значение для функционирования эффективной и действенной системы регистрации обеспечительных прав на движимое имущество имеет рассмотрение важных предварительных соображений.
The critical importance of implementing an efficient and effective registry system for security rights in movable property suggests an important preliminary consideration.