РЕЕСТР - перевод на Английском

• register
• registry
• roster
• inventory
• record
• registrar
• registers
• registered
• registries
• rosters
• records

Примеры использования Реестр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организован один реестр объектов типа Contact.
There is one registry of Contact type objects.

Реестр может потребовать перевод названия на английский язык, если используется иноязычное название;
The Registrar may request an English translation if a company name is in a foreign language.

VI. Приоритетные потребности и реестр экспертов СЕФАКТ ООН, оказывающих поддержку.
Vi. priority needs and roster of un/cefact expert support.

Подобный реестр может содержать следующую информацию.
Such registers could contain the following information.

Никакая жалоба не заносится Генеральным секретарем в реестр, если.
No complaint shall be registered by the Secretary-General if.

Ведет реестр экспертов, консультантов и т. д.
Keeps rosters of experts, consultants, etc.

Составить реестр информационных продуктов.
Develop an information products inventory.

СЕАФО также ведет реестр рыболовных судов, которым разрешено заниматься промысловой деятельностью.
SEAFO also maintained a record of fishing vessels authorized to conduct fishing activities.

На закладке Реестр программ см. рис. ниже.
On the Applications registry tab see the figure below.

Реестр должен выдать сертификат о регистрации в установленном порядке.
The Registrar shall issue a certificate of registration in the prescribed form.

Реестр консультантов не обновлялся.
The consultants' roster was not updated.

Реестр исторических мест.
Registers of Historic Places.

Реестр глобальных статистических стандартов;
Inventory of global statistical standards;

Реестр специалистов и экспертов для отобранных комитетов создан для использования в организации.
Expert rosters created for selected committees in order to use in organization of public consultations.

Глобальный реестр рыболовных судов.
Global record of fishing vessels.

Реестр исламских кредитных организаций и« исламских банковских окон».
Register of Islamic Credit Institutions and«Islamic Banking Windows».

Ведет реестр судей;
Keeps records on judges;

Реестр уязвимых морских экосистем( УМЭ)
Registry of vulnerable marine ecosystems(VMEs)

Статья 8: Реестр судей.
Article 8: Roster of Judges.

Имена и адреса предлагаемых первых директоров обязательно должны быть заявлены в Реестр.
Names and addresses of the proposed first directors must be disclosed to the Registrar.