CENTRAL REGISTRY - перевод на Русском

• центральный реестр
• центрального регистра
• централизованного регистра
• централизованный реестр
• центральной регистрационной
• центральную регистратуру
• центрального реестра
• центральный регистр
• центральным реестром

Примеры использования Central registry на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee urges the State party to establish a central registry for data collection
Комитет настоятельно призывает государство- участник учредить централизованный реестр для собираемых данных

Also, data replication from node to node is not needed because all nodes update and read one the central registry.
Также, репликация данных с нод на ноду не нужна, поскольку все ноды обновляют и читают центральный реестр.

Build on the Technical Specifications developed under the Programme of Work 2008-2009 to advance availability of a central Registry to ensure the publication of and access to UN/CEFACT instruments;
Использование технических спецификаций, разработанных в рамках программы работы на 2008- 2009 годы, для создания центрального регистра в целях обеспечения опубликования инструментов СЕФАКТ ООН и доступа к ним;

by facsimile, to the Central Registry, maintained at Police Headquarters in Colombo.
по факсимильной связи в Центральную регистратуру, которая расположена в Управлении полиции в Коломбо.

TNI systematically registered and is there a central registry of detainees?
задержанных полицией и ТНИ, и существует ли какой-либо центральный реестр задержанных?

States lack a single central registry.
в государствах нет единого, центрального регистра.

delegates from 44 countries agreed to set up a central registry on art looted by the Nazis which could be established on the internet.
делегаты из 44 стран согласились создать центральный реестр произведений искусства, разграбленных нацистами, который можно было бы создать в Интернете.

Worldwide information was collected, processed and disseminated by a central registry set up at WHO.
Силами Центрального реестра, созданного на базе ВОЗ, проводился сбор информации со всего мира с ее последующей обработкой и распространением.

In this case, even if your domain is unlocked at the registrar level the central registry will not allow your transfer to complete.
В таком случае даже если домен разблокирован на уровне регистратора, центральный реестр не позволит перенести домен.

The prevailing view, however, was that the existence of a central registry would be crucial to provide the necessary level of neutrality in the administration of a legal standard on transparency.
В конечном счете возобладало мнение о том, что создание центрального реестра позволит обеспечить необходимый уровень независимости в процессе применения правового стандарта прозрачности.

A central registry for missing children should be set up on both a national
Необходимо учредить центральный регистр пропавших без вести детей

The programme served as the central registry for the refugees, managing an electronic-records project that was expected to play a critical role during implementation of a future peace agreement.
Программа служит в качестве центрального реестра для беженцев, осуществляя управление проектом электронной регистрации, который, как ожидается, сыграет решающую роль в ходе осуществления будущего мирного соглашения.

The computerized Central Registry of Drug Abuse monitors major changes in trends and characteristics of drug abuse
Имеется автоматизированный Центральный регистр случаев злоупотребления наркотиками, позволяющий прослеживать основные изменения в тенденциях

If you are purchasing a registry premium domain that is associated with the Minds+ Machines central registry, the renewal price will be the same as the registration price.
Если вы покупаете премиум- домен реестра, связанный с центральным реестром Minds+ Machines, стоимость продления будет такой же, как цена регистрации.

The Committee recommends that the State party seek to establish a central registry for data collection
Комитет рекомендует государству- участнику предпринять усилия по созданию центрального реестра для целей сбора данных

The central registry of II pension pillar will be operated in Armenia by the Central Depository of Armenia,
Центральный регистр II пенсионной ступени будет работать в Армении под управлением Центрального депозитария Армении,

Reserved domain names are domain names that the central registry has held back from general registration.
Зарезервированные доменные имена- это доменные имена, которые не выставляются на общую регистрацию центральным реестром.

Fourteen jurisdictions indicated that they had no central registry for trusts and that therefore no information on the beneficial ownership details of trusts was required to be automatically disclosed to a competent authority.
Четырнадцать юрисдикций указали, что у них нет центрального реестра для трастов, и поэтому никакой информации о бенефициарной собственности не требуется для автоматической передачи компетентным органам.

in a later phase, project leaders will establish a central registry for the establishment of domains.
на более поздней стадии руководители проекта разработают центральный регистр для создания доменов.

which will become a unified, central registry for all of Serbia.
который становится единым, Центральным Реестром всей Сербии.