РЕЕСТРАХ - перевод на Английском

• registries
• registers
• records
• rosters
• inventories
• registry
• register

Примеры использования Реестрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подобные сведения хранятся в открытых реестрах.
This data is available in open government registries.

Подобные сведения находятся в открытых реестрах.
This data is available in open government registries.

Подобные данные содержатся в открытых реестрах.
This information can be found in open registries.

Подобные факты хранятся в открытых реестрах.
This profile is located in open government registries.

Подобные сведения доступны в открытых реестрах.
This data is contained in open government registries.

Подобные данные можно получить в открытых реестрах.
This profile is stored in open registries.

Подобные сведения хранятся в открытых реестрах.
This material is contained in open government registries.

Быстрый поиск информации в реестрах выполненных рейсов,
Quick data search in flight lists, generated invoices

Информация о статусе уведомлений в реестре конкретных исключений и реестрах приемлемых целей.
Information on the status of notifications in the Register of Specific Exemptions and Registers of Acceptable Purposes.

Iv обмен информацией, содержащейся в реестрах, упомянутых в подпунктах(
Iv The exchange of information contained in the records referred to in subparagraphs(a)(i)

С более подробной информацией можно ознакомиться в реестрах соответствующих ведомств по защите интеллектуальной собственности.
More detailed information is available in the registers of the respective responsible Intellectual Property Offices.

Vii обмен информацией, содержащейся в реестрах, указанных в подпунктах d i
Vii The exchange of information contained in the records referred to in subparagraphs d(i)

В полном объеме осуществлять последние рекомендации ОЭСР в отношении экологической информации и реестрах выбросов загрязнителей и их переносу.
Fully implement recent OECD Recommendations on environmental information and pollutant release and transfer registers.

Миссия согласна с мнением, что наличие кандидатов в реестрах облегчит своевременный набор персонала.
The Mission agrees with the assessment that the availability of candidates on rosters will facilitate the timely recruitment of staff.

Регистрация Вашего имени в наших реестрах упрочит славную традицию Дома Breguet, свидетельствующую об уважении, которое мы испытываем к каждому нашему клиенту.
Entering your name in our records preserves a cherished tradition that emphasizes the esteem in which we hold each one of our customers.

В плане работы на 2009 год определены более тесные связи между рисками, описанными в реестрах рисков, и ревизиями.
The workplan for 2009 established stronger linkages between the risks described in the risk registers and the audit assignments.

сопоставление содержащихся в реестрах наборов данных.
to compare data sets in inventories.

Комитету была также представлена таблица, показывающая год, в котором кандидаты, остающиеся в реестрах должностей классов С2 и С3, сдали экзамен.
The Committee was also provided with the following table, showing the year in which the candidates remaining on the P-2 and P-3 rosters took the examination.

Косовские власти приступили к разработке закона о создании технического управления по осуществлению соглашения о кадастровых реестрах.
The Kosovo authorities have begun work on the legislation required to establish a technical agency for the implementation of the agreement on the cadastre records.

Предоставления на бесплатной основе доступа к информации о деятельности с ГИО, содержащейся в доступных для общественности перечнях, реестрах или досье.
Providing access to the information on activities with GMOs contained in publicly accessible lists, registers or files free of charge.