РЕЕСТРЫ - перевод на Английском

• registries
• registers
• rosters
• inventories
• records
• dockets
• register
• registry
• roster
• inventory

Примеры использования Реестры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реестры, скорее всего, изменится, когда начинается событие.
The rosters are likely to change when the event begins.

Создать реестры производителей;
Establish a registry of producers;

Реестры акционеров и директоров должны находиться по юридическому адресу компании.
The register of shareholders and directors shall be the registered office.

Объединить реестры женщин- специалистов с существующим реестром специалистов;
To merge the roster of women experts with the existing roster of experts;

Реестры требуют, чтобы регистраторы подключались с использованием доменного имени EPP.
Registries require registrars to connect using the EPP domain name.

Реестры цен в референтных странах
Registers prices in reference countries

Рассмотреть существующие реестры в данный момент не требуется.
Review existing inventories not required at this point.

Такие реестры должны быть подготовлены по различным гнездам таких стандартов и норм.
Such rosters should be developed in accordance with the different clusters of such standards and norms.

Реестры. МОСКВА и. MOSCOW требуют дополнительную информацию в Whois для регистрации домена.
The. MOCKBA and. MOSCOW registry requires additional information in the Whois type when registering a domain.

Разъяснить политику, которая проводится в отношении включения в реестры активов имущества, предоставленного во временное пользование.
Clarify the policy for the inclusion of loaned assets in the asset register.

Действуют реестры, позволяющие оперативно получить нужную информацию.
Registries allowing quick access to the required information are available.

Ведет государственные реестры акций и облигаций;
Maintaining the state registers of shares and bonds.

В некоторых случаях приводятся реестры экспертов.
In some cases, rosters of experts are also provided.

Принимать заявки на подготовку кадров и подготавливать реестры квалифицированных кандидатов;
Receive training applications and prepare a roster of qualified candidates;

Станет ли центральная база данных со ссылками на различные национальные реестры эффективной системой?
Would a central database providing links to different national inventories be an effective system?

Предварительные реестры выбросов непреднамеренно произведенных СОЗ;
Preliminary inventory of releases of unintentionally produced POPs.

Реестры, переведенные в режим активного взаимодействия за отчетный период.
Registry go-live during the reporting period.

Реестры заявителей на новые рДВУ должны взять на себя следующее обязательство.
Applicant registries for new gTLDs should pledge to.

Реестры общин или небольших районов.
Community or small area registers.

Установлены процедуры, облегчающие вынесение рекомендации о включении франкоговорящих кандидатов в реестры.
Procedures have been established to make it easier for francophone candidates to be recommended for rosters.