СПИСКОМ - перевод на Чешском

• seznamem
• seznam
• seznamu

Примеры использования Списком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сверился со списком минимально необходимого оборудования( англ. Minimum Equipment List, MEL)
Konzultoval situaci s příručkou Seznam minimálního vybavení( Minimum Equipment List- MEL),

Ты сказал Говару не ходить на мою встречу со" Списком Эмили", зная,
Řekl jsi Howardovi, aby se nezúčastnil mé schůze s Emilyným seznamem a věděl jsi,

Internet Explorer на Windows Phone дает пользователю возможность управлять списком любимых интернет- страниц
Internet Explorer ve Windows Phone umožňuje uživateli udržovat seznam oblíbených webových stránek

Малик работает над списком возможных террористов, которые могли сделать что-то подобное,
Maliková pracuje na seznamu známých teroristů kteří by mohli něco takového udělat.

Пинкасовая синагога является частию Еврейского музея и служит как памятник жертвам Холокоста. Ее стены покрыты списком 80 000 еврейских имен из Богемии
Její stěny jsou pokryty seznamem 80,000 židovských jmén z Čech

Основная группа определяется списком членов и списком членов, исключенных из группы приложения.
Základní skupina je definována jako seznam členů a jako seznam nečlenů, kteří jsou vyloučeni ze skupiny aplikací.

надо снова заняться списком наших желаний.
bychom se měly vrátit k našemu seznamu věcí před smrtí.

Список запретов имеет приоритет перед списком разрешений, поэтому доступ к оснастке,
Seznam zakázaných přístupů má přednost před seznamem povolených přístupů, takže pokud se jeden modul

Страница компонента Рабочие процессы позволяет управлять списком рабочих процессов, запущенных в пулах приложений на веб- сервере.
Na stránce Pracovní procesy lze spravovat seznam pracovních procesů aktuálně spuštěných ve fondech aplikací na webovém serveru.

мы предлагаем Вам оптимальную скорость соединения VPN возможной с расширенным списком серверов и безопасностью первосортной!
Přinášíme vám nejlepší možnou rychlost připojení VPN s rozšířenou seznamu serverů a zabezpečení špičkové!

Ага, она дала мне его в маленьком конвертике, с ключом от дневника и списком вещей, которых она больше всего боится.
Jo, dala mi ho v obálce společně s klíčkem od jejího deníku a seznamem věcí, kterých se nejvíce bojí.

С определенными идентификаторами из базы данных. Id должен быть разделенным запятыми списком идентификационных номеров( вы можете получить номера идентификаторов с помощью команды поиска).
Identifikátory by měly být čárkami oddělený seznam identifikačních čísel( identifikační čísla můžete získat pomocí příkazu search).

нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз рядом со списком.
vyberete akci a kliknete na šipky nahoru a dolů vedle seznamu.

а уходишь со списком клиентов, парой мисок, и моим именем.
a odcházíš jen se seznamem klientů a recepty na jídla s mým jménem.

MCS также управляет списком группы многоадресной рассылки, обновляя его членство
Server vícesměrového vysílání také spravuje seznam skupin vícesměrového vysílání

CGI, чтобы управлять списком ограничений для программ ISAPI CGI.
CGI slouží ke správě seznamu omezení pro programy ISAPI a CGI.

посетил Пентагон со списком возможных военных комментаторов,
navštívil Pentagon se seznamem potenciálních vojenských komentátorů

Я пришел за простым списком сельскохозяйственных специалистов в Майами,
Žádal jsem tě o jednoduchou věc, seznam specialistů v Miami.

Задание текста, который отображается рядом со списком выводимых на клиентском компьютере телефонных номеров.
Určuje text, který se zobrazuje v popisku vedle seznamu telefonních čísel, který se zobrazuje klientovi.

предоставьте текстовый файл со списком имен или адресов VPN- серверов,
případně poskytněte textový soubor se seznamem názvů nebo adres serveru sítě VPN,