SHIFT - перевод на Русском

• shift
• шифт

Примеры использования Shift на Чешском языке и их переводы на Русский язык

klávesu Ctrl bez klávesy Shift.
клавишу Ctrl без нажатия Shift.

Klávesa Shift byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves.
Клавиша Shift активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.

Při změně velikosti podržím stisknutou klávesu Shift a změní se také velikost ryby.
Если держать нажатой клавишу SHIFT при изменении размера, размер рыбы будет изменяться.

velké" D" plus shift plus vykřičník znamená" odeslat všem.
буква E, клавиша shift и восклицательный знак значат" отправить всЕм.

Tiskli jste klávesu Shift déle než 8 sekund
Вы удерживали клавишу Shift в течении 8 секунд

Stlačte klávesu& Shift; a klikněte na spodní položku& URL;, pro zvýraznění položek jako zde.
Удерживая клавишу Shift щелкните на последнем& URL;, чтобы выделить элементы подобно.

Přidržením klávesy Shift z něj učiníte středový bod a jeho velikost se bude měnit od středu.
Удержание нажатой клавиши Shift превращает начальную точку в центральную точку и позволяет изменять размер от центра.

Stiskli jste klávesu Shift 5 krát za sebou nebo byla aplikace požádána o změnu těchto nastavení.
Вы нажали клавишу Shift 5 раз подряд или приложение запросило изменение своих параметров.

Modifikátor klávesnice( např. Shift nebo Ctrl) je zamčený
Клавиша модификатора( например, Shift или Ctrl) зафиксирована

stiskněte klávesu& Shift; a klikněte na spodní položku. Okno& kget; by mělo vypadat takto.
удерживая клавишу& Shift; на последней.& kget; должен выглядеть подобно.

stlačení klávesy& Shift; vám umožní vybírat po sobě jdoucí položky dokud klikáte& LMB;
позволяет вам щелчками& LMB; выбирать индивидуальные элементы, удержание& Shift; позволяет последовательные элементы.

Blue Shift také obsahuje High Definition pack,
Blue Shift добавляет High Definition Pack,

Držením klávesy Shift během klikání na tlačítka se šipkami se bude čas upravovat po větších krocích( 6 hodin/ 5 minut).@ item:
Нажмите клавишу Shift при щелчке на кнопке увеличения/ уменьшения времени для изменения с большим интервалом( 6 часов/ 5 минут).@ item:

není stisknut shift( v tom případě se zobrazí LILO prompt). Toto nastaví volbu prompt v souboru lilo. conf.
если только не нажата клавиша shift( этом случае будет выдана подсказка LILO). В lilo. conf записывается опция prompt.

Po zobrazení panelu Dock uvolněte klávesu Shift.
Отпустите клавишу Shift после появления панели Dock.

Stiskněte a podržte klávesy Shift a Ctrl a stiskněte klávesu Enter.
Нажмите и удерживайте клавиши Shift и Ctrl, затем нажмите Enter.

Pro adresáře můžete využít Shift- vybrat,
Для папок возможно использование Shift- отметки для того,

podržte klávesu Shift, když kliknete pravým tlačítkem myši.
держите клавишу Shift при правом щелчке мыши.

podržení klávesy Shift při přetažení přesune položku do nové kategorie.
удерживая клавишу shift при перетаскивании, элемент будет перемещен в новую категорию.

Blue Shift Je to akční hra, kde si musí vybrat znak a pak….
Голубой Shift Это действие игры, где вы….