Примеры использования Sibiře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
nechráněnou prázdnotu Sibiře, budoucnost středoasijských energetických zdrojů-, kolem nichž se podobně
o perspektivech rozvoje výrobních sil Sibiře a Uralu( 1956,1958);" Teoretické otázky racionálního umístění výrobních sil"( 1961). Aby rozšířit své nápady, Němčinov zveřejnil řadu populárních brožur, měl cyklus přednášek.
о перспективах развития производительных сил Сибири и Урала( 1956, 1958);« Теоретические вопросы рационального размещения производительных сил» 1961.která sestává ze dvou regionálních církví( diecézí): Evangelicko-luterská církev evropské části Ruska Evangelicko-luterská církev Uralu, Sibiře a Dálného východu( co do rozlohy největší luterská církev na světě)
Евангелическо- лютеранская церковь Европейской части России( ЕЛЦ ЕР) Евангелическо- лютеранская церковь Урала, Сибири и Дальнего Востока( ЕЛЦ УСДВ) Немецкая евангелическо- лютеранская церковь Украины( НЕЛЦУ)Ze Sibiře.
Из Сибири.Běluha. Ze Sibiře.
Белуга из Сибири.Jsme uprostřed Sibiře.
Мы посредине Сибири.Ze Sibiře, od Amuru.
С Сибири, с Амура.Vaše ctihodnosti, je ze Sibiře.
Ваша честь, она из Сибири.Muchomůrka je houba původem ze Sibiře.
Мухомор- это гриб, который растет в Сибири.hlavním městě Sibiře.
столице Сибири.Byla tam mapa Sibiře, poblíž Murmansku.
Там были карты Сибири, около Мурманска.Převeďte prostředky ze Sibiře.
Переведем средства из наших сибирских холдингов.Přes široké, sněhem pokrytě pláně Sibiře.
Через широкие заснеженные просторы Сибири.Myslíš, že se vrátíš ze Sibiře,?
Думаешь, это вернет твоих близких из Сибири?Pocházejí ze Sibiře, krutého a nebezpečného místa.
Они родом из Сибири. Опасного, сурового места.Zemědělskoprůmyslový komplex Burjatska produkuje značnou část potravin východní Sibiře.
Агропромышленным комплексом Бурятии производится значительная часть продовольствия Восточной Сибири.Byl pojmenován podle atamana a průzkumníka Sibiře Jermaka Timofějeviče.
Назван в честь русского исследователя Сибири- Ермака Тимофеевича.Jsem z kanceláře od Great Lakes, ne ze Sibiře.
Я с Великих Озер, а не из Сибири.Berdsk vznikl v době osídlování Sibiře začátkem 18. století.
Убинское возникло в XVII веке в самом начале освоения Сибири.Původní obyvatelé Sibiře jej používají jako léčivou rostlinu.
