Примеры использования Silicon valley на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže děkuji, Silicon Valley.
Спасибо, Кремниевая долина.které symbolizuje Silicon Valley.
символизируемая Силиконовой долиной.Špionážní problém Silicon Valley.
Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине.Sám sobě namlouvám, že nepracuju v Silicon Valley, protože nechci. Ve skutečnosti na to ale nestačím.
Я всегда говорил себе, что не работаю в Силиконовой Долине, потому что не хочу, но у меня просто нет нужных способностей.Údajně vydělal peníze ¨ v Silicon Valley, a nebo to má možná něco do činění s ilegální nadnárodní transplantací orgánů.
Предположительно сделал состояние в Силиконовой долине, или, возможно, связан с нелегальной международной трансплантацией органов.Má smlouvu víc jak s polovinou podniků v Silicon Valley, které vytvářejí aplikace pro jeho Ross Glass.
У него контракты с половиной предприятий в Кремниевой Долине, они создают приложения для его Росс Гласс.Teddy byl zavražděný v Silicon Valley a myslel sem si, že můžu nějak pomoct najít pachatele.
Его убили в силиконовой долине… и я думал Может я могу как-то помочь в розыске преступников.Mí přátelé v Silicon Valley a Cambridge přehlížejí,
Мои друзья в Кремниевой Долине и Кембридже не замечают,stratégové snažící se dohnat Silicon Valley zjišťují, že nelze vždy okopírovat podnikatelskou kulturu
которые гонятся за габаритными огнями Силиконовой долины, начинают понимать, что они не всегда могут воссоздать предпринимательскую культуруA vyprávěl jeden příběh za druhým. O životě v Silicon Valley, o večírcích na Stanfordu a v L. A,
Затем он стал рассказывать истории о жизни в Силиконовой Долине… о вечеринках в Стэнфорде,zastupujeme jednu z nejbělejší firem v Silicon Valley.
тебя наняла самая белая компания в Кремниевой долине!Adresa je na Shaneovo jméno v Silicon Valley, jenže na to by tutově neměl.
По адресу, зарегистрированному на имя Шейна, в Силиконовую долину, дом в которой он ни за что себе бы не позволил.A skupinou, kterou inspirovala nejvíce, byli noví podnikatelé ze Silicon Valley včetně některých nejvlivnějších jako Larry Ellison z Oraclu.
И группой, которую вдохновили ее идеи, были новые предприниматели из Силиконовой Долины, включая наиболее влиятельных, таких как Ларри Эллиссон из комании Oracle.Zastupujete všechny velké hráče v Silicon Valley, a v tom je budoucnost. Toho chci být součástí.
Вы- одно из крупных предприятий в Силиконовой долине, и за вами будущее, частью которого я хотела бы стать.Když o tom hovořím s přáteli z Cambridge a Silicon Valley, říkají.
Когда я разговариваю об этом с моими друзьями в Кембридже и Кремниевой долине, они говорят.Myslím si, že si myslí, že Silicon Valley je místo, kam chodí ženy na plastiku prsou.
Думаю, она считает Силиконовую долину местом, где женщинам увеличивают грудь.Mimo Silicon Valley se jen málo topmanažerů může pochlubit technickými znalostmi o produktech vyráběných jejich firmou.
За пределами Силиконовой долины лишь несколько старших руководителей компаний могут похвастаться техническими знаниями о продуктах, которые производят их компании.Firma In-Q-Tel, specializovaná na rizikový kapitál, již v Silicon Valley provozuje CIA, má zajišťovat,
Силиконовая долина операция венчурного капитала ЦРУ,Přišel o celou tu zlatou horečku v Silicon Valley, protože seděl přes 20 let ve vězení, dokud ho někdo
Он пропустил золотую лихорадку в Силиконовой долине, потому что просидел в тюрьме более 20 лет,Že úspěchy Silicon Valley jsou spíše funkcí jedinečného kulturního dědictví
Достижения Кремниевой долины являются скорее результатом уникального культурного наследия,
