SINGAPUR - перевод на Русском

• сингапур
• сингапура
• сингапуре

Примеры использования Singapur на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento návrh padl na sklonku Bushovy administrativy s cílem upevnit vazby na některé členy ASEAN- Singapur, Vietnam a Brunej-
Это было предложено в бывшей администрации Буша, для того чтобы наладить связи с членами АСЕАН- Сингапуром, Вьетнамом и Брунеем-

Mexiko a Singapur.
Мексикой и Сингапуром).

Dnes je z něj město rušnější než Singapur, svým uspořádáním připomíná Paříž před příchodem automobilu
На его улицах сейчас царит большее оживление, чем на улицах Сингапура, расположением улиц он напоминает Париж тех времен,

byli jen malými celky a v některých případech- Singapur, Tchaj-wan nebo Hongkong- nebyli
были небольшими объединениями, а в некоторых случаях, как с Сингапуром, Тайванем или Гонконгом,

Vzpomněl si, jak zbídačelou a stagnující zemí byl Singapur ve dvacátých letech, zatímco nyní viděl na tomtéž místě oslnivé město,
Он сравнивал нищее болото, каким Сингапур был в 1920- х годах, со сверкающим огнями городом,

Itálie a Singapur, kde podmínky manželského svazku zůstávají pro muže příznivější
Италия и Сингапур, где условия брака остаются более благоприятными для мужчин

Peru, Singapur a Vietnam), se netýká jen obchodu.
Перу, Сингапура и Вьетнама- касается не только торговли.

se v roce 1965 rozdělil Singapur a Malajsie- nikdy nepřesáhla úzké hranice malého městského státu jihovýchodní Asie.
его фактическая политическая власть, которая, после того как Сингапур и Малайзия разделились в 1965 году, к его очевидному разочарованию никогда не распространялась за пределы границ этого маленького города- государства в Юго-Восточной Азии.

Také v zemích, jako jsou Singapur, Malajsie nebo Jihokorejská republika, je klíčovým motorem rychlého rozvoje jejich strategické rozhodnutí přesunout veřejné výdaje od tvrdé infrastruktury k„
Кроме того, ключевым фактором быстрого развития в таких странах, как Сингапур, Малайзия, Южная Корея было их стратегическое решение переместить государственные расходы от жесткой инфраструктуры к“ мягкой” инфраструктуре,

Chile a Singapur, si udržují relativně silný růst
Чили и Сингапур, поддерживают относительно быстрые темпы роста

investičními pobídkami nadnárodním podnikům( Singapur), zvláštními hospodářskými zónami( Čína),
стимулов для инвестиций со стороны многонациональных предприятий( Сингапур), специальных экономических зон( Китай),

mezi nejúspěšnější z nich patří Švýcarsko, Singapur, Dánsko, Irsko a Norsko.
самыми успешными являются Швейцария, Сингапур, Дания, Ирландия и Норвегия.

Tchaj-wan zaznamenal ve stejném období pokles z 10,7% na 1,3% a Singapur se propadl ze 14,8% na 1,3.
всего 2% в 2012; в Тайване он за тот же период упал с 10, 7% до 1, 3%; а в Сингапуре и вовсе рухнул с 14, 8% до 1, 3%.

Malajsie a Singapur v 70. letech, Čína v 80. letech
Таиланд и Сингапур- в 1970- х,

Sierra Leone, Singapur, Thajsko, Togo,
Перу, Сингапур, Сьерра-Леоне, Таиланд,

Myanmar, Singapur, Thajsko a Vietnam),
Мьянма, Сингапур, Таиланд, Филиппины)

Za pár dní začne turné v Singapuru. Kde je moje žena?
Гастроли в Сингапур уже через пару дней, где моя жена?

Japonska a Singapuru, se zhroutily vývozy.
включая Корею, Японию и Сингапур.

jel do Singapuru, včera tu byl naposled.
он уехал в Сингапур. Как раз вчера.

Já bych se schovala u podvozku letu 747 z Newarku do Singapuru.
Я бы спряталась у колеса Боуинга 747 с рейсом из Ньюарка в Сингапур.