СИНГАПУРА - перевод на Чешском

• singapuru
• singapurská
• singapur

Примеры использования Сингапура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Решение Сингапура запретить публичный показ документального фильма,
Rozhodnutí Singapuru zakázat veřejné promítání dokumentu,

Оживленная экономика Сингапура, существенный материальный комфорт
Bzučící ekonomie Singapuru, jeho materiální komfort

Нигерии, Сингапура, Катара и Саудовской Аравии- важное знамение нашего времени.
Nigérie, Singapuru, Kataru a Saúdské Arábie, což je důležité znamení doby.

Финляндии и Сингапура).
Finska a Singapuru.

независимые финансовые фонды Китая, Сингапура и Ближнего Востока.
třeba fondy svrchovaného majetku z Číny, Singapuru a Středního východu.

для каждого из центральных банков Кореи, Бразилии, Мексики и Сингапура.
Mexika a Singapuru, že s každou z nich smění až 30 miliard dolarů.

Филиппин, Сингапура и Таиланда- встретились в здании таиландского департамента иностранных дел в Бангкоке и подписали Декларацию АСЕАН более известная как" Бангкокская декларация.
Indonésie a Singapuru- sešli v Bangkoku a podepsali tzv. Bangkockou deklaraci.

Банк действительно сумел найти инвесторов- но инвесторов, от услуг которых многие банкиры еще недавно бы вежливо отказались,- один очень непрозрачный азиатский суверенный фонд из Сингапура и один арабский суверенный фонд,
Zato nalezla skutečně investory, ovšem takové, nad nimiž by nedávno ještě ohrnovala nos: Neprůhledný asijský státní fond ze Singapuru a arabský státní fond,

Это существенно отличается от схемы Сингапура, поскольку работодатели не обязаны это делать,
To se zásadním způsobem liší od singapurského modelu, neboť se od zaměstnavatelů nevyžaduje,

распад Объединенной Арабской Республики( 1961), а также исключение Сингапура из Малайзии 1965.
zánikem Sjednocené arabské republiky( 1961) a vypuzením Singapuru z Malajsie 1965.

Перу, Сингапура и Вьетнама- касается не только торговли.
Peru, Singapur a Vietnam), se netýká jen obchodu.

Гастроли в Сингапур уже через пару дней, где моя жена?
Za pár dní začne turné v Singapuru. Kde je moje žena?

Малайзия, Таиланд, Сингапур… Они во всех этих странах в розыске.
V Malaysii, Thajsku, Singapůru- tam všude by ho rádi dostali.

включая Корею, Японию и Сингапур.
Japonska a Singapuru, se zhroutily vývozy.

Я думал, ты свалил жить в Сингапур.
Myslel jsem, že žiješ v Singapůru.

он уехал в Сингапур. Как раз вчера.
jel do Singapuru, včera tu byl naposled.

Но отдаю должное Сингапуру.
Ale všechna čest Singapuru.

Я бы спряталась у колеса Боуинга 747 с рейсом из Ньюарка в Сингапур.
Já bych se schovala u podvozku letu 747 z Newarku do Singapuru.

СИНГАПУР- Перспективы достижения глобальной стабильности
SINGAPUR- Zlepšují se vyhlídky na globální stabilitu

Сингапур делал это на протяжении более 35 лет.
Singapore zpoplatňuje vjezd už více než 35 let.