SIR JOHN - перевод на Русском

• сэр джон

Примеры использования Sir john на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už nevydržím mít sira Johna stále za zády.
Уже не могу терпеть сэра Джона, все время нависающего надо мной.

Toto je báseň' Slough' od sira Johna BetJ'emana.
Это стихотворение под названием" Слас", которое написал сэр Джон Бетеман.

Víte o cestě sira Johna Franklina?
Вы знаете о путешествии сэра Джона Франклина?

Musíš okamžitě lady Floru a sira Johna poslat pryč.
Вы должны немедленно отослать леди Флору и сэра Джона.

Rose, mohu vám představit mého bratrance sira Johna?
Роуз, я хочу представить вам своего кузена, сэра Джона Блэка?

A sira Johna Nevilla, který jak asi víte, vedl nedávné nepokoje na severu.
И сэр Джон Невилл,… который, как вы наверное помните,… руководил недавними беспорядками на севере,

A popravy Lorda Graye a Lila, sira Johna Nevilla a Lorda Dacra… byly vykonány podle přání Vašeho Veličenstva.
А казни лорда Грея, лорда Лайла, сэра Джона Невилла и лорда Дакра… были приведены в исполнение в соответствии с пожеланиями Вашего Величества.

Snem sira Johna bylo, že král zemře
Сэр Джон мечтал, что Король умрет

Samozřejmě neznáme pana Sampsona nebo sira Johna Bullocka a lord Gillingham už tu dlouho nebyl.
Мы пока не знаем как насчет мистера Сэмпсона или сэра Джона Баллока. и давно не было видно лорда Гиллингема.

Edward svou ženu poslal do kláštera a já nemyslím, že bychom starého dobrého sira Johna v blízké době potkali u dvora.
Эдвард отправил жену в монастырь, и думаю, что теперь мы нескоро увидим сэра Джона при дворе.

Ale právě tohle tě vystavilo velmi nevhodným poznámkám ze strany sira Johna a paní Jenningsové.
Из-за этого тебе пришлось перенести несколько очень оскорбительных замечаний со стороны сэра Джона и миссис Дженнингс.

Určitě znáš sira Johna, Lorda Devorana,
Полагаю, ты знакома с сэром Джоном, лордом Девораном,

Sir John přišel.
Пришел сэр Джон.

Sir John vás zdraví!
Сэр Джон приветствует вас!

Vévodkyně a sir John?
Герцогиня и сэр Джон?

Sir John tě chce vidět.
Сэр Джон хочет тебя видеть.

Sir John je tvůj přítel.
Сэр Джон- твой друг.

A nakonec, Sir John Blashford-Hammond.
Наконец, сэр Джон Блэшфорд- Хаммонд.

Tady je. Sir John Harrington.
Это он, сэр Джон Хэррингтон.

Můj muž byl Sir John Grey.
Мой муж, сэр Джон Грей.