SIR JOHN in Czech translation

• sir john
• sire johne
• pan john
• pane johne
• siru johnovi
• sirem johnem
• pan skrzetuski
• panu johnovi
• siru johnu
• sir johne
• sire john

Examples of using Sir john in English and their translations into Czech

What did that woman in Venice say to you? Sir John.
Sire Johne, co vám řekla ta žena v Benátkách?

Why aren't you dancing… Sir John! with Lady Flora?
Pane Johne! Proč netančíte… se slečnou Florou?

Sir John is looking for me in Kiev?
Pan Skrzetuski mě šel hledat až do Kyjeva?

In Chicago, Sir John Brown, the"king of wool.
Chicago, pan John Brown, vlněný král.

Sir John, I sent for you before your expedition to Shrewsbury.
Sire Johne, dal jsem vás k sobě poslati před vaší výpravou ke Shrewsbury.

Her father- dear old Sir John Seymour?
O jejím otci, starém dobrém siru Johnu Seymourovi?

Sir John, I must examine the weapon! Talk!
Pane Johne, musím zkontrolovat zbraň! Řekněte!

Sir John, I arrest you at the suit of Mistress Quickly.
Sire Johne, zatýkám vás na žalobu paní Čiperné.

It's for you, Sir John.
To je pro tebe, Sir Johne.

I fear you have been waiting for me. Sir John.
Obávám se, že jste na mě čekal. Pan John.

Why? Sir John isn't here.
A to pročpak? Není tu pan Skrzetuski.

Pray thee, Sir John, let it be
Prosím tě, pane Johne, chtěj víc

Summer's here in name only, Sir John.
Tohle není žádné léto, Sir Johne.

Welcome aboard, Sir John.
Vítejte na palubě, Sire John.

Pacify yourself, Sir John, there comes no swaggerers here.
Prosím vás, vy mlčte, pane Johne, sem se nedostane žádný rváč.

Summer is here in name only, Sir John.
Tohle není žádné léto, Sir Johne.

Tilly-fally, Sir John, ne'er tell me, your ancient swaggerer comes not in my doors.
Třesky plesky, pane Johne, to mi nepovídejte, Váš rváčský praporečník nepřestoupí můj práh.

I'm sorry, Sir John.
Je mi to líto, pane Johne.

No, Sir John, you do not know me, Sir John.
Ne, pane Johne. Vy mne neznáte, pane Johne.

Takea look, Sir John.
Podívejte se, pane Johne.