Examples of using Pane johne in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla do vás Laura Deanová zamilovaná, pane Johne?- Opravdu?
Was Laura Dean in love with you, Mr. John?-Will I?Podívejte se, pane Johne.
Takea look, Sir John.Myslíte si, že do mě dokážete vidět, pane Johne?
Do you think you could see inside of me, Mr. John?Právě jste dorazil na čas, pane Johne.
You just arrived on time, Sir John.Jak je v Los Angeles, pane Johne? Ano?
Yes. How is Los Angeles, Mr. John?Děkuji vám, pane Johne.
Thank you, Sir John.Vám se to tak může zdát, pane Johne.
It may look that way to you, Sir John.Ano. Má elegantní nosní dírky, viďte, pane Johne?
Tis he Sports an elegant nostril, does he not, Sir John?Scan, pane Johne Crichtone, říká, že nejsi Sebacean.
The data scanned Mister John Crichton as non- Sebacean.Vy jste mi dlužen peníze, pane Johne, a teď si hledáte spor, abyste mne o ně ošidil.
You owe me money, Sir John, and now you pick a quarrel to beguile me of it.Jste mi dlužen, pane Johne, za stravu a pití
You owe money here, Sir John, for your diet and by-drinkingsPane Johne Bacchusi, jste ochoten slavnostně přísahat, že nevyzradíte tajemství a taje našeho řádu?
Mr John Bacchus, are you willing to take a solemn obligation to keep inviolate the secrets and mysteries of the order?Proč to, pane Johne?
Why is that, Sir John?Prostě úžasné, pane Johne!
Just wonderful, Sir John!Jak je pane Johne?" povídám.
How now, sir John!" quoth I.Proč to, pane Johne? Neuvěřitelné!
Unbelievable!- Why is that, Sir John?Prostě úžasné, pane Johne! Já spím!
Just wonderful, Sir John!- I'm sleeping!Omlouvám se, pane. Johne.
I'm so sorry, sir. John.
