SIROTKŮ - перевод на Русском

Zkoušejte schopnosti sirotků až dostihnou stáří,

Испытывайте сирот, покуда не наступит для них время вступить в брак;

Miliony sirotků, jejichž rodiče zemřeli na AIDS, žijí se svými prarodiči,

В Южной Африке миллионы сирот, родители которых умерли от СПИДа,

Je inspirována radostnými tanci pouličních sirotků, které jsem viděla na dobročinné cestě na Haiti,

Меня вдохновили на это веселые танцы уличных сирот, которые я видела во время своей благотворительной поездки на Гаити,

musím sepsat příběh sirotků Baudelairových, ale není možné,

мое дело- рассказать вам историю сирот Бодлер, но не может быть,

Ti, kdož nespravedlivě pohlcuji majetky sirotků, věru pohlcují to, co v břichách

Поистине. те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, пожирают в своем чреве огонь,

Ti, kdož nespravedlivě pohlcuji majetky sirotků, věru pohlcují to, co v břichách

Поистине те, которые пожирают имущество сирот по несправедливости, они лишь пожирают в свои животы огонь,

Ti, kdož nespravedlivě pohlcuji majetky sirotků, věru pohlcují to,

Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в

A zkoušejte schopnosti sirotků, dokud nedospějí do věku sňatku;

Испытывайте сирот, покуда не наступит для них время вступить в брак;

Ti, kdož nespravedlivě pohlcuji majetky sirotků, věru pohlcují to,

Которые пожирают имущества сирот, поступая несправедливо,

jste ochotný poskytnout tědrý dar do fondu vdov a sirotků po newyorských policistech,

ты пожелаешь сделать щедрое пожертвование в фонд вдов и сирот полиции Нью Йорка,

Před Registrem námořníků jsou lidé skládající se z vdov, sirotků, rodičů, kteří přišli o své syny. Jejich reakce je rychlá.

Перед местной администрацией собралась толпа вдов, сирот, родителей, лишившихся своих сыновей.

před 3 roky jste mi poslal 100 dolarů na záchranu sirotků v Africe.

три года назад, вы послали мне 100$ в помощь сиротам из Африки.

Den sirotků strávil tým více než stovky dobrovolníků s dětmi malováním stěn budovy,

В День сирот более 100 добровольцев из египетского офиса Uber провели время с детьми:

A bohužel musím říct, že během pobytu sirotků na pile nedošlo k tragické nehodě.

К сожалению, я не могу сказать что во время пребывания Бодлеров на лесопилке Счастливые запахи не произошло несчастного случая.

A zkoušejte schopnosti sirotků, dokud nedospějí do věku sňatku;

Сирот испытывайте вы( на разумение и зрелость), Пока их брачный возраст( не настал),

obléknout a vzdělat tisíce sirotků bez domova.

дать образование тысячам бездомных детей- сирот.

on jen pije vlažný slzy sirotků.

он только пьет прохладную слезы сирот.

Nepřibližujte se k majetku sirotků jinak než s dobrými úmysly,

И не приближайтесь к имуществу сироты, иначе как с тем, что лучше, пока он не достигнет( умственной

Některé z nich si vzaly i 14 sirotků, daly jim střechu nad hlavou

Некоторые из них приняли к себе до 14 сирот, дают им крышу над головой

zrodila 13 miliónů sirotků; dalších 34 miliónů lidí přežívá s virem HIV,

превратила 13 миллионов детей в сирот. 34 миллиона человека являются ВИЧ инфецированными,

Примеры использования Sirotků на Чешском языке и их переводы на Русский язык