Примеры использования Skeneru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deset z nich skončilo ve skeneru.
Из них оказались в сканере.Selhalo otevření zvoleného skeneru.
Tohle zůstalo ve skeneru.
Это было еще в сканере.Zobrazit dialog výběru skeneru při spuštění.
Показать диалог выбора сканера при запуске.Kontrolo Babylonu, něco mám na skeneru.
Вавилон, у меня что-то на сканере.Nyní se otevře software skeneru.
Запустится программа сканера.Side, osmá duše není na našem skeneru. Máte ji?
Сид, восьмой души нет у нас на сканере. А у вас?Tak, nějaké kabely na skeneru nebo… Interweb?
Ну, что там на сканере или в паутине?Ty a tvoji hrdinové to můžete sledovat na skeneru, Kalmare.
Ты и твоии" герои" сможете понаблюдать за этим на сканере, Кэлмар.Ten superhrdina byl ve skeneru, já se na chvíli otočil.
Суперпарень был на сканнере, я отвернулся на секунду.je nastavení kompatibilní s konkrétním modelem skeneru.
данные параметры совместимы с конкретным сканером.Dostáváme obrázek z jednoho skeneru.
Мы получили картинку на одном из сканеров.Abych na to přišla, požádala jsem účastníky experimentu, aby si lehli do skeneru.
Чтобы это понять, я попросила исследуемых лечь в томограф.Tohle asi bude nějaký druh skeneru.
Это было что-то вроде сканера.Veliteli, cylonské mateřské lodě na dálkovém skeneru… vysílají letouny ke všem vnějším planetám.
Командер, Сэйлонский авианосец виден на нашем сканере дальнего радиуса… производит запуски ко всем внешним планетам.Jsem z toho nadšená, ale zrovna jsem zaslechla na policejním skeneru zprávu o zavražděném mimozemšťanovi.
Я рада конечно, но я только что получила отчет об убийстве инопланетянина на моем полицейском сканере.Proces skenování si může při skenování dokumentu vybrat uživatel na čelním panelu skeneru podporujícího specifikaci WSD( Web Services on Devices).
Процесс сканирования выбирается пользователем на передней панели сканера, поддерживающего Web Services on Devices( WSD), во время сканирования документа.Chcete-li umožnit, aby si uživatel mohl zvolit nastavení skenování přímo ve skeneru a přepsat nastavení zadané pro proces skenování, zaškrtněte odpovídající políčko Povolit přepis hodnot ve skeneru.
Чтобы разрешить пользователю выбирать параметры сканирования на сканере и переопределять параметры, указанные для данного процесса сканирования, установите соответствующий флажок- Разрешить переопределение значения на сканере.Uživatelům se na čelním panelu skeneru zobrazí informace o tom,
На передней панели сканера отображается отчет о том,Lidé byli položeni do dMRI skeneru, a během toho, co leželi v tunelu,
