SKLENÍK - перевод на Русском

• теплица
• оранжерея
• теплицу
• оранжерею

Примеры использования Skleník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tam… zatemněný skleník.
Там была замаскированная теплица.

Našel jsem něco jako skleník.
Тут у них что-то вроде теплицы.

Ani jsme neměli čas vyplenit skleník.
Вот только мы не успели заняться оранжереей.

Ta stará kůlna na dvoře bývala skleník, ne?
Этот старый гараж для ремонтных материалов, он раньше был теплицей, нет?

Skleník v Kew Gardens
Закрытая оранжерея в Кью Гарденс

Skleník a laboratoř jsou plné ethanolu!
Его полно в теплице и лаборатории!

To vypadá jako nějaký skleník.
Что-то вроде оранжереи.

Klasický skleník, pro srovnání.
Классическое оборудование для презентации.

Olomouc 2009 Skleník.
Кубок Дэвиса 2009.

Jako skleník?
Как в теплице?

Skleník byl lepší.
В теплице было бы лучше.

Měli bychom ten skleník zavřít.
Нам следовало бы закрыть эту богадельню.

Vdát se jen proto, abyste měla skleník.
Выйти замуж за незнакомца из- за теплицы.

Je to skleník, kde dětem říkají vše o jídle
Это теплица, в которой детям рассказывают о еде

A neuvěřitelný skleník hned u kuchyně, měla bys tu kuchyň vidět,
Сразу за кухней невероятная оранжерея, ты должна посмотреть на кухню,

garáž, Skleník, atd.
гараж, Теплица, и т. д.

Možná je tvůj skleník v lese.
быть может твоя оранжерея в лесу.

Našli jsme skleník… kde testují škůdce,
Мы нашли теплицу, в которой они… исследуют насекомых,

tak jsem si musela nechat postavit skleník, kde nyní pěstuji velká rajčata, heirlooms.
открытом грунте в таких условиях и я решила построить теплицу, где я буду выращивать крупные сортовые помидоры.

Jo, ale vidím jen skleník plný volů,
Да, но пока я вижу только кабак полный толстых кошельков,