Примеры использования Skotska на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
jsi poslal oddíly do Skotska.
ale… pak jsem potkala jednu úžasnou ženu ze Skotska.
až pojedu do Skotska.
я поеду на эту писательскую программу в Шотландию.moji irští předci byli původně ze Skotska.
узнать, что мои предки происходят из Шотландии.je to kopie Skotska, ale přiznávám, že teď je to příliš realistické.
что она воссоздавала Шотландию, но, должен признать, что воссоздание становится чересчур правдоподобным.Pokud se chtějí do Skotska vrátit v blízké budoucnosti.
они рассчитывают вернуться в Шотландию в обозримом будущем.prohlížela si fotky z našich líbánek… Z výletu do Nového Skotska a… Plakala.
сделанные во время медового месяца, в поездке в Новую Шотландию и… она плакала.dokonce se třeba i proplížit do Skotska, abych byla s těmi, kdo mě potřebují.
продать привелегии, даже уехать в Шотландию чтобы быть с людьми, которые во мне нуждаются.nemůže poděkovat Titan Poker dost pro tuto příležitost," řekl Andrew Taylor po svém návratu do Skotska.
не можем благодарить Titan Poker достаточно для этого возможности", Эндрю Тейлор сказал по возвращении в Шотландию.Proto tedy, jestliže podpoříte tuto věc, budete odměněni pěkným důchodem a okamžitě propuštěni, abyste se vrátili do Skotska.
Поэтому, в случае если вы поддерживаете подобное намерение,… вы будете вознаграждены щедрой пенсией и… будете вольны тотчас вернуться в Шотландию.který byl natočen na obloze Londýna, Skotska, jihu Francie a také mnohokrát v Mexiku.
которое было снято в небе над Лондоном, Шотландией, Францией и много раз в Мексике.Stuart roku 1625 vytvořil titul„ baronet Nového Skotska“, za účelem podpory kolonizace Nového Skotska.
severního Walesu a západního Skotska.
Северным Уэльсом( англ.) русск. и Шотландией.Tyto malé ostrovy Skotska, kde se destiluje, uskladňuje a připravuje božský elixír.
Эти крошечные острова у берегов Шотландии, где избранные Богом эликсиры дистиллируются, разливаются по бочонкам и готовятся к потреблению.matce pocházející ze Skotska v belgickém Bruselu.
франко- итальянского происхождения и матери, по национальности шотландки.téhož roku se novomanželé vrátili do Skotska.
mu svěřil osud Skotska.
не говоря уж о судьбе Шотландии.které silně těží z publikace Kronika Anglie, Skotska a Irska Raphaela Holinsheda z roku 1587,
скорее всего основывающиеся на издании 1587 года« Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» Рафаэля Холиншеда,od finanční paniky po přesun pracovních míst a průmyslu ze Skotska.
начиная от финансовой паники, утечки рабочих мест и промышленности из Шотландии.aby se vrátil do Skotska a hledal pomstu,
чтобы он умчался в Шотландию, желая отомстить.
