ОСТРОВ - перевод на Чешском

• ostrov
• island
• ostrůvek
• souostroví
• ostrově
• ostrova
• ostrovy
• islandu

Примеры использования Остров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остров связан паромным сообщением с материком и другими островами..
Ostrovy mají za sebou dlouhou historii odloučení od jiných ostrovů a pevniny.

А большое зеленое пятно посередине большого синего пятна на карте- это остров.
A to velké zelené uprostřed toho většího modrého je ostrůvek.

Инуиты и их предки заселили остров около 2000 года до нашей эры.
Papuánci začali ostrovy kolonizovat kolem roku 30 000 před naším letopočtem.

Ты должен обойти этот остров и поцеловать меня.
Měl bys obejít ten ostrůvek a políbit mě.

Брион вернулся на родной остров в 1803 году и занялся бизнесом.
Zpět na Baleárské ostrovy se vrátil roku 1836 a usídlil se ve svém rodném městě.

Медвежий остров не знает других королей,
Medvědí ostrovy neznají jiného krále

В заливе находится несколько островов, крупнейший из которых остров Ярок.
Ke kraji patří i některé ostrovy, z nichž největší jsou Šantarské ostrovy.

Год 348. 714} Остров Хансан.
ČERVENEC 1592 OSTROV HAN-SAN.

Посетите Страшный Остров!
NAVŠTIVTE STRAŠIDELNÝ OSTROV.

Небольшой остров, называющийся Рюкю.
Na jednom… z ostrovů Rjukju.

На остров прибывает все больше сербов.
K ostrovu se blíží další Srbové.

Теперь все надежды Шеклтона были обращены на остров Элефант, расположенный в 160 км к северу.
Všechny šelfové jsou připojeny k Ellesmerovu ostrovu a leží severně od 82°.

Эндемик Чукотки: Остров Врангеля и бассейн реки Амгуэмы, тундра.
Vatke- endemit Kanárských ostrovů; vavřínové pralesy Thulin, M.

В бухте насчитывается 91 остров, самый крупный из которых Итапарика располагается у самого входа.
Na jezeře se nachází 14 ostrovů, z nichž největší je Bielawa.

Но я предпочел остров… Вместо нее.
Ale dal jsem přednost ostrovu… před ní.

Рубите якорь. Курс по течению на Кровавый остров.
Odsekněte kotvu a nechte proud, aby nás unášel ke Krvavému ostrovu.

Ну, на" необитаемый остров".
K tomu" opuštěnýmu ostrovu.".

боже благослови изумрудный остров.
Bůh žehnej smaragdovému ostrovu.

Кориакин говорил вам про темный остров?
Kouzelník Coriakin vám pověděl o tmavých ostrovech?

Так вот, на протяжении реки Гудзон расположен 21 остров.
Takže, na řece Hudson je 21 různých ostrovů.