OSTROVY - перевод на Русском

• острова
• островов
• островами
• остров

Примеры использования Ostrovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pitcairnovy ostrovy představují poslední britské zámořské území v Tichém oceánu.
Острова́ Пи́ткэрн( англ. Pitcairn Islands)- единственная заморская территория Великобритании в Тихом океане.

V současnosti neexistuje s ostrovy pravidelné lodní spojení.
В настоящее время с островом нет регулярного пассажирского сообщения.

Nacházejí se na něm vulkanické ostrovy.
На острове есть несколько вулканов.

Série se odehrává v souostroví Perlové ostrovy, které se nachází poblíž Panamy.
Съемки проходили на Жемчужных островах, недалеко от побережья Панамы.

Nejbližšími ostrovy jsou Anguilla( severně)
Ближайшим островом на северо-востоке является Юра( Γιούρα)

odstěhoval se na Panenské ostrovy.
уединился на Вирджинских островах.

Budeme se plavit na nějaké kouzelné ostrovy.
Мы собираемся в плавание к волшебным островам.

shrábnou peníze a zmizí na ostrovy.
забираешь деньги и исчезаешь на островах.

Dr. Brennanová byla požádána, aby vedla projekt na Malukské ostrovy!
Бреннан просили возглавить проект на Молуккских островах.

Jsem hrozně starej na to, abych jezdil na kole na ostrovy.
Я слишком стар для велосипедных туров по островам.

Ten je zřejmě na půl cesty na Marshallovy ostrovy.
Он наверное уже на полпути к Маршалловым островам.

Poté se podílela na dalších útocích na ostrovy s japonskými základnami v Tichomoří.
Эта дивизия участвовала в боях с японцами на островах Тихого океана.

Obývá jihozápad Nové Guiney a nedaleké Aruské ostrovy.
Обитает на Новой Гвинее и близлежащих островах.

na Kubu a Kajmanské ostrovy.
также на Кубе и Каймановых островах.

Cesta přes ostrovy.
Закат над островом.

V západní části se nachází ostrovy Ometepe( Isla de Ometepe) a Zapatera Isla de Zapatera.
Островной полоз встречается в Японии и острове Кунашир Курильские острова..

Po dobytí Saipanu zbyly na Marianách pouze ostrovy Guam, Tinian a Rota.
С помощью Кепухи испанцы смогли закрепиться на Гуаме и Марианских островах.

náboženské nepokoje se rozšířily na jižní ostrovy.
религиозные волнения по всем южным островам.

Když Laputa letěla nad Dekkaiskými ostrovy.
Это было, когда она летала в небе над островом Деккай.

Ostrovy byly obsazeny až do konce Druhé světové války.
Итальянцы владели островом до конца Второй мировой войны.