OSTROVU - перевод на Русском

Tak se loď nikdy nedostane k ostrovu a tvoji přátelé budou v bezpečí.

Тогда этот корабль никогда не дойдет до острова и твои друзья будут в безопасности.

že poplaveme k ostrovu.

он сказал:" Поплыли на тот остров".

Role prostých lidí se též lišila od ostrovu k ostrovu.

Эти сигналы варьируют от острова к острову.

kdy odplujeme ze zaminovaného ostrovu.

мы уберемся с этого опасного острова.

Peršany odplouvající z Faléru stíhali Řekové až k ostrovu Andros.

Друзья поспешили в погоню за злодеями на остров Данграл.

A Edmond se vyprostil z pytle a plaval k ostrovu Monte Christo.

Эдмон вырвался из мешка, и поплыл к острову Монте-Кристо.

Koupí si loďku a pádluje k ostrovu.

Он собирает экспедицию и отправляется на остров.

kteří pluli k ostrovu a už se nevrátili.

которые… подходили к острову и больше никогда не вернулись.

Tato událost přinesla ostrovu celosvětovou slávu.

Именно это шествие прославило остров на весь мир.

Vezu Vás ke Zlatému ostrovu.

Я везу вас к Золотому острову.

Vezměte mě k Bezejmennému ostrovu.

Отвези меня на Безымянный Остров.

Mířící směrem k ostrovu Mayan.

Который направляется к острову Майан.

Stejně jako tě tvoje cesta vede k tomu ostrovu.

Как и твой путь на остров.

Někdo se blíží k ostrovu.

Кое-кто едет на остров.

Když poletíme k ostrovu Vyvrženců.

Если мы полетим на остров Отбросов.

Výborně. Odvez nás k ostrovu.

Ну что, вези нас на остров.

Jakmile se začneme vracet k ostrovu.

Когда снова полетим на остров.

Znám cestu k ostrovu.

Я знаю дорогу на остров.

Mil k ostrovu Shortland. 540 mil. 20… 560 mil?

Миль до Шортлендских островов… 540 миль… 20… 560 миль?

Blížili jsme se k ostrovu Bikiny a Ahab se uzavřel do své kajuty.

Мы пошли к островам Бикини. Ахав выходил из каюты крайне редко.

Примеры использования Ostrovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык