OSTROVŮ - перевод на Русском

• островов
• островные
• острова
• островах
• остров

Примеры использования Ostrovů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Guernsey je druhý největší z Normanských ostrovů Channel Islands.
Лайсан- второй по величине после Мидуэй остров Северо-Западных островов..

nejzelenější chorvatských ostrovů.
это самый солнечный и зеленый из хорватских островов.

Není to zrovna Detroit Britských ostrovů.
Это не совсем Детройт на Британских островах.

Takže" Oxfordská historie Anglie" je vlastně historií britských ostrovů.
Так что в" Оксфордской истории" речь идет о Британских островах.

A dědic Pyke z ostrovů Iron.
И наследника в Пайк, что на Железных Островах.

Zdrilca- dřevěné zátoce na Pekelných ostrovů s několika oblázkové pláže,
Zdrilca- бухта на древесных Паклени островов с несколькими галечные пляжи,

Rád bych poukázal na to… že… příliš mnoho ostrovů v našem sousedství se opět nechává… tyranizovat americkým průmyslem.
Я хочу отметить… что… слишком многие наши островные соседи снова позволили себе быть.

investovat do komerčních nemovitostí Nejprve musíte být obeznámeni s ostrovem Pekelných ostrovů.
инвестировать в коммерческую недвижимость сначала вы должны быть знакомы с островом Паклени островов.

Posledním bylo svěřenecké území Tichomořských ostrovů( Palau),
Последней перешла к самоуправлению подопечная территория Тихоокеанские острова( Палау),

Kámoš co bojoval u Aleutských ostrovů mi řekl, že mozek je cítit jako buráky.
Парень, который был на островах в океане, сказал мне, что мозги пахнут как цирковой арахис.

Tento nevelký stát tvoří skupina ostrovů sopečného původu,
В государство входят два острова вулканического происхождения- Сан-Томе

Po další plavbě na jihovýchod Cook objevil 31. ledna několik ostrovů souostroví, které nazval Sandwichova země Jižní Sandwichovy ostrovy..
Февраля« Уосп» достигла острова Кэндлмас( англ.) из группы Южных Сандвичевых островов..

Comino, maltsky Kemmuna, je jedním z ostrovů souostroví Malta ve Středozemním moři
Kemmunett- крошечный необитаемый остров в Средиземном море, входящий в Мальтийский архипелаг

Pekelných ostrovů je velmi zajímavá skupina ostrovů se štěrkovité
Паклени островах особенно интересна группа островов с щебнистых

Ostrovů může být poseta borovicemi
Острова могут быть усеян сосны

Mohli jsme ukrást dost peněz, abychom surfovali měsíce na jednom z vnějších ostrovů.
Мы могли взять столько денег, что нам хватило бы на жизнь в течение пары месяцев на одном из остров.

Jižních Sandwichových ostrovů.
Южных Сандвичевых островах.

týkal se převod i ostrovů Senkaku, které USA z Okinawy spravovaly.
эта передача включала и острова Синкаку, которые США присоединили к Окинаве.

nepřirozeně vytvořených bariérových ostrovů, z nichž největší jsou Miami Beach a South Beach.
искусственных барьерных островах в заливе, на самом большом из которых находится городок Майами- Бич.

Právě jsem vám popsal příběh tamté obdélníkové oblasti uprostřed, Phoenixových ostrovů, ale všechny další zelená políčka na mapě mají svůj vlastní příběh.
Я только что описал вам одну историю, которая кроется за вот этой зоной посередине,-- острова Феникс-- но у каждой зеленой зоны на карте есть своя собственная история.