Примеры использования Slonů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kvocient encefalizace( EQ, tj. velikost mozku v poměru k velikosti těla) slonů se pohybuje mezi 1,13 až 2,36.
Коэффициент энцефализации( EQ, размер мозга относительно размера тела) слонов колеблется от 1, 13 до 2, 36.A přesto paní Kangová byla nalezena s takovým množstvím jedu v organismu, který by zabil stádo slonů.
Но у мисс Канг обнаружили столько яда, что стадо слонов убить можно.domnělý strůjce masakru slonů v roce 2013 v Národním parku Hwange v Zimbabwe.
Предполагается, что он стоял за истреблением слонов в 2013- ом, в Национальном парке Хуэндж, в Зимбабве.Starověcí lovci možná přiměli savce velikosti slonů do pastí pomocí pochodní a větví.
Древние охотники, возможно, загоняли млекопитающих размером со слона в ловушки, используя факелы и ветки.přišli do vesnice slonů.
не пришли в деревню со слонами.jít lov slonů s prak.
происходит охота на слонов с рогаткой.máme příliš mnoho slonů, provedl jsem výzkum
виной тому- слишком много слонов, я провел исследование,vypráví příběh o rodině slonů afrických: dva členové rodiny byli postřeleni pytláky,
в котором участвует« группа» африканских слонов: Два члена группы были расстреляны браконьерами,jak zastavit pytláctví a zabíjení slonů v Africe.
остановить браконьерство и убийство слонов в Африке.který kolísá od," rachotu noční bouřky," skrz troubení mocných slonů až po řev zuřivého lva.
колеблется от" тяжелого громыхания в штормовую ночь, через гул могучих слонов, и до рева свирепого льва".a… tahle přehlídka slonů mě děsila od prvního dne,
и… И этот парад из слонов пугает меня с самого первого дня,Jako stádo slonů.
Как стадо слонов.Jako u slonů.
Как у слонов?Vzpomínky těchto… slonů.
Воспоминаниям этих… слонов.Horší než stádo slonů.
Как стадо слонов.Laos, země milionu slonů.
Лаос, страна миллиона слонов.Jste jak stádo slonů!
Растоптали здесь все, как стадо слонов!To je váha dvou slonů.
Это вес двух слонов.Jste jak párek zatracenejch slonů.
Пара проклятых слонов.Je to pořád země slonů.
Это же родина слонов.
